Traduction de «edrlr » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espace de développement renforcé du logement et de la rénovation | EDRLR [Abbr.]
ruimte voor de versterkte ontwikkeling van de huisvesting en de renovatie | RVOHR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que 41 secteurs statistiques qui n'étaient pas repris dans l'EDRLR répondent dorénavant aux critères fixés à l'article 5 § 2 alinéa 1 de l'Ordonnance du 6 octobre 2016 de revitalisation urbaine;
Dat 41 statistische sectoren die geen deel uitmaakten van de RVOHR voortaan beantwoorden aan de criteria bepaald in artikel 5 § 2, eerste lid, van de ordonnantie stedelijke herwaardering van 6 oktober 2016;

Que 48 secteurs qui étaient inclus dans l'EDRLR (intégralement ou partiellement) ne répondent plus au cumul des 3 critères;
Dat 48 sectoren die (volledig of gedeeltelijk) opgenomen waren in de RVOHR niet langer voldoen aan de drie criteria samen;

24° EDRLR : l'Espace de Développement renforcé du Logement et de la Rénovation tel que défini dans les dispositions indicatives du Plan Régional de développement (PRD) et dans les arrêtés modificatifs du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
24° RVOHR : de Ruimte voor Versterkte Ontwikkeling van Huisvesting en Renovatie zoals gedefinieerd in de richtinggevende bepalingen van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan (GewOP) en in de wijzigingsbesluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.

Art. 5. Le premier Bureau d'accueil est implanté sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale dans un secteur statistique appartenant à l'EDRLR, dans lequel est domicilié un nombre important de primo- arrivants, et accessible aisément en transport public.
Art. 5. Het eerste onthaalkantoor op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gevestigd in een statistische sector van de RVOHR, waar een groot aantal nieuwkomers wonen en die vlot bereikbaar is met het openbaar vervoer.

Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par : 1° le décret : Le décret du 18 juillet 2013 relatif au parcours d'accueil pour primo-arrivants en Région de Bruxelles-Capitale; 2° le Bureau d'accueil : Bureau d'accueil pour primo-arrivant; 3° APA : Application informatique destinée à gérer les dossiers des primo-arrivants; 4° EDRLR : Espace de Développement Renforcé de Logement et de la Rénovation tel que défini dans les dispositions indicatives du Plan régional de Développement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° het decreet : het decreet van 18 juli 2013 betreffende het onthaaltraject voor nieuwkomers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; 2° het onthaalkantoor : onthaalkantoor voor de nieuwkomers; 3° APA : computertoepassing voor het beheer van de dossiers van de nieuwkomers; 4° RVOHR : Ruimte voor de Versterkte Ontwikkeling van de Huisvesting en de Renovatie zoals omschreven in de richtinggevende bepalingen van het Gewestelijk Ontwikkelingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

12° EDRLR : surface de l'EDRLR.
12° RVOHR : oppervlakte van de RVOHR.

Art. 16. L'encours à l'allocation de base 16.11.31.12.11 « Dépenses de toute nature en vue d'étudier et de soutenir l'activité commerciale dans le cadre des contrats de quartiers commerçants dans le EDRLR » est transféré à l'allocation de base 16.11.31.33.00 « Dépenses de toute nature en vue d'étudier et de soutenir l'activité commerciale dans le cadre des contrats de quartiers commerçants dans le EDRLR » et ce dès l'entrée en vigueur de la présente ordonnance.
Art. 16. De uitstaande vastleggingen op de basisallocatie 16.11.31.12.11 « Allerhande uitgaven ter bestudering en ondersteuning van de handelsactiviteit in het kader van de handelswijkkontrakten binnen de RVOHR » wordt overgedragen naar de basisallocatie 16.11.31.33.00 « Allerhande uitgaven ter bestudering en ondersteuning van de handelsactiviteit in het kader van de handelswijkkontrakten binnen de RVOHR » vanaf de inwerkingtreding van deze ordonnantie.