Vertaling van "edwige est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juin 2013, Madame DUCHATEL Edwige est nommée à titre définitif en qualité d'assistant à la date du 1 mars 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2013 wordt de heer SERVAIS Pierre met ingang van 1 juni 2013 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van ingenieur.

Par arrêté royal du 6 mars 2007, le Dr. Royberghs, Edwig, médecin-inspecteur stagiaire, est nommée médecin-inspecteur (rôle linguistique néerlandais) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2006, avec date de prise de rang au 1 juin 2005.
Bij koninklijk besluit van 6 maart 2007 wordt Dr. Royberghs, Edwig, stagedoend geneesheer-inspecteur, benoemd tot geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 september 2006, met datum van ranginneming op 1 september 2005.