Traduction de «eeckhout est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 26 février 2015 Madame Yasmina EECKHOUT est nommée, à partir du 16 décembre 2014, en qualité d'agent de l'état, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 16 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt mevrouw Yasmina EECKHOUT, met ingang van 16 december 2014, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 16 december 2013.

Par arrêté royal du 14 février 2017, Mme Rita VAN DEN EECKHOUT, auditeur, est nommée, à partir du 22 mars 2017, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017, wordt Mevr. Rita VAN DEN EECKHOUT, auditeur, met ingang van 22 maart 2017 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.

Par arrêté ministériel du 18 décembre 2008, Mme Eeckhout, Ann, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché, à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 septembre 2008.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2008 wordt Mevr. Eeckhout, Ann, met ingang van 16 september 2008, op het Nederlands taalkader, in vast dienstvervand benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Article 1. Mme Eeckhout, Marianne, à 9890 Gavere, est nommée, en qualité de représentante des employeurs, plus particulièrement de la Confédération nationale de la Construction, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage de la construction, en remplacement de M. Maes, Christophe, à 9051 Gand, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. Mevr. Eeckhout, Marianne, te 9890 Gavere, wordt, als vertegenwoordigster van de werkgevers, meer bepaald van de Nationale Confederatie van het Bouwbedrijf, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Maes, Christophe, te 9051 Gent, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Christine VANHESSEN, à Forest, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Mme Gilberte EECKHOUT, à Molenbeek-Saint-Jean, qui est nommée membre suppléant; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Christine VANHESSEN, te Vorst, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Gilberte EECKHOUT, te Sint-Jans-Molenbeek, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Gilberte EECKHOUT, à Molenbeek-Saint-Jean, membre effectif de cette sous-commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. André BOURET, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Gilberte EECKHOUT, te Sint-Jans-Molenbeek, gewoon lid van dit subcomité, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer André BOURET, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.