Vertaling van "eerste graad " (Frans → Nederlands) :

Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «het behoud van de inschrijving voor gecertificeerde opleidingen voor ambtenaren die geslaagd zijn voor een bekwaamheidsexamen dat toegang verleent tot de graad van hoofdinspecteur van Financiën en tot de graad van eerste attaché van Financiën» (nr. 3-2308)
Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «la conservation du bénéfice de l'inscription aux formations certifiées pour les agents lauréats d'une épreuve de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscale et de premier attaché des Finances» (nº 3-2308)

Veel andere eindtermen worden gerealiseerd in andere vakken, zowel in de eerste graad als in de hogere graden.
Veel andere eindtermen worden gerealiseerd in andere vakken, zowel in de eerste graad als in de hogere graden. Concreet zijn er bezwaren tegen de eindtermen 1 tot 8, 10, 11, 14, 15, 18, 20, 22, 24 tot 30 en 32 tot 41.

Dans le texte néerlandais du tableau de l'article 3, § 3, il y a lieu d'inverser le texte de la colonne de droite avec celui de la colonne de gauche, à l'exception de la mention " Eerste technisch helper (rang 21) (afgeschafte graad)" qui reste dans la colonne de gauche.
In de Nederlandse tekst van het artikel 3, § 3, dient, met uitzondering van de vermelding " Eerste technisch helper (rang 21) (afgeschafte graad) die in de linkerkolom moet blijven, de tekst van de rechterkolom verwisseld te worden met die van de linkerkolom.

Au Moniteur belge n° 184 du 27 septembre 1997, page 25601, au tableau II, meesters-, vak- en dienstpersoneel, niveau 4, dans la colonne - Geschrapte bijzondere graad -, il y a lieu de lire : « vakman » au lieu de « eerste vakman B ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 184 van 27 september 1997, blz. 25601, tabel II, meesters-, vak- en dienstpersoneel, niveau 4, in de kolom - Geschrapte bijzondere graad -, dient men te lezen : « vakman » in plaats van « eerste vakman B ».