Traduction de «eet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission nationale des télécommunications | EET [Abbr.]
nationale telecommunicatiecommissie | EET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES EET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 17 mars 2010, la formation pour Conseillers PEB dispensée par EET SARL, sis Le Sare 8, rue du Val Fleuri 25, 78112 Fourqueux, France a été reconnue en tant que formation pour Conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 17 maart 2010, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de opleiding voor EPB-adviseurs van EET SARL, Le Sare 8, rue du Val Fleuri 25, 78112 Fourqueux, Frankrijk, erkend als opleiding voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le Collège réuni détermine la forme et le contnuu de eet inventaire.
Het Verenigd College bepaalt de vorm en de inhoud van deze inventaris.

Sur la base des rapports prévus au §1, les organismes participent également, tous les cinq ans, à l'élaboration d'un rapport commun à tous les secteurs de l'Action sociale eet de la Famille.
Op basis van de in § 1 voorziene rapporten, nemen de representatieve instellingen eveneens deel, om de vijf jaar, aan het opmaken van een voor alle sectoren van de Sociale Actie en het Gezin gemeenschappelijk rapport.

alpha (α) est égal à 1,4, les autorités compétentes pouvant toutefois exiger pour α une valeur supérieure, et l'exposition positive anticipée effective (Effective EPE) est calculée en partant de l'hypothèse que l'exposition anticipée (expected exposure EEt) correspond à l'exposition moyenne à une date future t, cette moyenne étant assise sur les valeurs futures possibles des facteurs de risque de marché pertinents.
alfa (α) gelijk is aan 1,4, al kunnen toezichthouders een hogere α verlangen, en de effectieve EPE wordt berekend door de verwachte positie (EEt) te ramen als de gemiddelde positie op een toekomstige datum t, waarbij het gemiddelde wordt genomen van mogelijke toekomstige waarden van relevante marktrisicofactoren.

« Le cas échéant, des tarifs différents pour les prestations visées à l'article 34, désignées par le Roi pour autant qu'elles concernent des instititions ou services, peuvent être appliqués selon que les institutions et services visés par cette disposition répondent ou non à des conditions supplémentaires qu'il fixe, lesquelles concernent les conditions de travail de leur personnel et ont une influence sur la qualité eet l'accessibilité des soins».
« Zonodig kunnen voor de in artikel 34 bedoelde verstrekkingen die de Koning aanwijst en voor zover zij betrekking hebben op instellingen en diensten, verschillende tarieven van tegemoetkoming gelden naargelang de instellingen en diensten bedoeld in deze bepaling al dan niet voldoen aan bijkomende voorwaarden dewelke Hij vaststelt en dewelke betrekking hebben op de arbeidsvoorwaarden van hun personeel en een invloed hebben op de kwaliteit en de toegankelijkheid van de zorg».

Comme l'ETT constitue une variation du système EET, nous reviendrons seulement ci-après sur l'EET et le TEE.
Omdat het ETT een variatie is op het EET systeem wordt hierna alleen nog ingegaan op het EET en TEE systeem.

D'aucuns tentent de démontrer que les systèmes EET et TEE sont identiques par essence lorsque le résultat final constitue l'EET ou le TEE.
Er is wel betoogd dat het EET en TEE systeem in wezen gelijk zijn wanneer het uiteindelijk resultaat maar EET of TEE is.

4. invite instamment la Commission et les États membres à mettre en place, en coopération avec le Parlement européen, un processus de coordination ouverte concernant l'imposition des retraites professionnelles, en vue de l'élimination de la double imposition et de la non-imposition et de l'application la plus large possible du principe EET, en définissant des objectifs, des repères et des procédures de rapport et d'évaluation, dans le contexte des accords obtenus lors des Conseils européens à Stockholm et à Göteborg sur la politique concernant le vieillissement de la population et la mobilité des travailleurs.
4. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan in samenwerking met het Europees Parlement een proces van open coördinatie met betrekking tot de belastingheffing op bedrijfspensioenen te ontwikkelen om een einde te maken aan dubbele belastingheffing resp.geen belastingheffing en met het oog op de breedst mogelijke toepassing van het EET-beginsel, door het ontwikkelen van doelen, benchmarks en rapportage- en evaluatieprocedures als onderdeel van de afspraken die op de Europese Raden van Stockholm en Göteborg zijn gemaakt over het beleid ten aanzien van vergrijzing en arbeidsmobiliteit.

L. considérant que le refus d'exonérer les cotisations de retraite d'un travailleur versées à un régime de retraite étranger par un pays EET ou ETT est en contradiction avec le droit communautaire et constitue un grave obstacle à la mobilité professionnelle transfrontalière; que la Cour de justice européenne condamne une telle discrimination et que la Commission envisage à juste titre des procédures d'infraction,
L. overwegende dat het weigeren van belastingaftrek voor pensioenbijdragen van een werknemer betaald aan een buitenlandse pensioenregeling door een EET- of ETT-staat in strijd is met het Gemeenschapsrecht en een ernstige belemmering vormt voor grensoverschrijdende arbeidsmobiliteit; dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen dergelijke discriminatie afwijst en dat de Commissie terecht inbreukprocedures overweegt,