Traduction de «eeurope 2005 propose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | MODINIS [Abbr.]
meerjarenprogramma (2003-2005) voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging | Modinis [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (Modinis)
Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging (Modinis)

Plan d'action eEurope 2005
Actieplan e-Europa 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cadre, eEurope 2005 propose une série de mesures ciblées, parmi lesquelles:
In het kader van eEurope 2005 worden een reeks gerichte maatregelen voorgesteld, zoals:

Afin de suivre les progrès du plan d'action, la Communication introduit les différents indicateurs proposés par la Commission pour l'évaluation comparative d'eEurope 2005.
Mededeling van de Commissie van 21 november 2002 - eEurope 2005: Indicatoren voor benchmarking [COM(2002) 772 definitief – Niet in het Publicatieblad bekendgemaakt].

En effet, dans son plan de 2005 (eEurope 2005), elle propose aussi des points d'accès publics à l'Internet.
De Commissie komt in haar plan van 2005 (eEurope 2005) namelijk ook met het voorstel voor openbare internettoegangspunten.

(7) Le plan d'action eEurope 2005, confirmé à cet égard par la résolution du Conseil du 18 février 2003, propose notamment la mise en place de la structure qui sera chargée des questions de sécurité des réseaux et de l'information au niveau européen.
(7) In het Actieplan eEuropa 2005, dat in dit verband is bevestigd door de resolutie van de Raad van 18 februari 2003, wordt onder meer voorgesteld de toekomstige Europese structuur inzake netwerk- en informatiebeveiliging op te zetten.

- à poursuivre l'évaluation de l'impact économique et social des services administratifs en ligne paneuropéens dans le cadre du plan d'action eEurope 2005, ainsi que celui des programmes en vigueur ou envisagés, et à proposer des lignes directrices pour promouvoir plus avant lesdits services;
- door te gaan met de beoordeling van de sociaal-economische impact van pan-Europese e-overheidsdiensten in de context van het actieplan eEuropa 2005 en van de bestaande en geplande programma's, en een draaiboek op te stellen voor de verdere ontwikkeling van de pan-Europese e-overheidsdiensten;

Le Conseil a approuvé l'amendement proposé par le Parlement européen en deuxième lecture en vue de l'adoption d'une décision relative à l'adoption d'un programme pluriannuel (2003-2005) portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information (MODINIS).
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het door het Europees Parlement in tweede lezing voorgestelde amendement met het oog op de aanneming van een beschikking tot vaststelling van een meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van eEurope, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatieveiligheid (MODINIS).

- se félicite dès lors de la communication de la Commission intitulée "eEurope 2005: une société de l'information pour tous - Plan d'action à présenter en vue du Conseil européen de Séville" et approuve de manière générale les objectifs et l'approche définis dans le plan d'action proposé, ainsi que le fait qu'il ait été prévu de procéder à une évaluation à mi-parcours, ce qui permettrait d'apporter des adaptations et des ajouts au Plan;
- is derhalve ingenomen met de mededeling van de Commissie "eEuropa 2005: een informatiemaatschappij voor allen; met het oog op de Europese Raad van Sevilla voor te leggen actieplan", en onderschrijft over het algemeen de doelstellingen en aanpak van het voorgestelde actieplan, alsmede de bepaling om een tussentijdse evaluatie te houden waarbij aanpassingen van of aanvullingen op het plan mogelijk zijn;

Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur les objectifs, l'approche et les moyens proposés par la Commission pour la réalisation du plan d'action eEurope 2005.
De Raad heeft een oriënterend debat gevoerd over de doelstellingen, de benadering en de middelen die de Commissie voorstelt voor de verwezenlijking van het Actieplan e-Europa 2005.