Traduction de «effectif christine goiset » (Français → Néerlandais) :

Vu le courrier du 25 janvier 2010 dans lequel la SPAQuE souhaite remplacer Mme Sophie al Assouad par Mme Christine Goiset comme membre effectif, et remplacer M. Pierre Eyen par M. Emmanuel Colla comme membre suppléant;
Gelet op het schrijven van 25 januari 2010 waarin de " SPAQuE" pleit voor de vervanging van Mevr. Sophie al Assouad door Mevr Christine Goiset als gewoon lid en voor de vervanging van de heer Pierre Eyen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid;

- dans la rubrique " Société publique visée à l'article 39 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets" , Mme Sophie al Assouad est remplacée par Mme Christine Goiset en qualité de membre effectif, et M. Pierre Eyen est remplacé par M. Emmanuel Colla en qualité de membre suppléant.
- in de rubriek " Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen" wordt Mevr. Sophie al Assouad vervangen door Mevr. Christine Goiset als gewoon lid en wordt de heer Pierre Eyen vervangen door de heer Emmanuel Colla als plaatsvervangend lid.

- deuxième membre effectif : Christine Goiset
- tweede gewoon lid : Christine Goiset