Vertaling van "effectif et mme vanmarcke mieke " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 23 mai 2017, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 mai 2017, en qualité de membres du Comité général de gestion de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de M. VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membre effectif et Mme VANMARCKE Mieke, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur.
Bij koninklijk besluit van 23 mei 2017, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 mei 2017, als leden van het Algemeen beheerscomité van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van de heer VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. VANMARCKE Mieke, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling.

Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. SURGELOOSE Hans, en qualité de membre effectif et Mme VANMARCKE Mieke et M. WILLEMS Johan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. CARSAUW Luc et M. RONVAL Pierre et Mme LACHAT Sarah, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer SURGELOOSE Hans, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VANMARCKE Mieke en de heer WILLEMS Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer CARSAUW Luc en de heer RONVAL Pierre en mevr. LACHAT Sarah, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VANMARCKE Mieke, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. CARSAUW Luc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw VANMARCKE Mieke, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer CARSAUW Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 4. Sont respectivement nommés en qualité de représentants effectifs et suppléants des hôpitaux dans la Commission : 1° comme représentant effectif : - M. Bury, Jean, Liège (fr); - Mme Peeters, Miek, Hasselt (nl); - Mme Dewaele, Anne, Héron (fr); - Mme Dessuter Karlien, Hooglede (nl).
Art. 4. Worden benoemd respectievelijk tot effectieve vertegenwoordiger en plaatsvervangende vertegenwoordiger van de ziekenhuizen in de Commissie: 1° als effectieve vertegenwoordiger: - De heer Bury, Jean, Liège (fr); - Mevr. Peeters, Miek, Hasselt (nl); - Mevr. Dewaele Anne, Héron, (fr); - Mevr. Dessuter Karlien, Hooglede (nl).

Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Nathalie Lambot, pharma.be, en remplacement de Mme Mieke Goossens, pour la durée restante de son mandat.
Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, ter vervanging van mevrouw Mieke Goossens, voor de resterende duur van haar mandaat.

Art. 2. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Mieke Goossens, pharma.be.
Art. 2. Aan mevrouw Mieke Goossens, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

Commission paritaire du commerce alimentaire Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016, M. Dominiek DE MEESTER, à Audenarde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de Mme Mieke DE KE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016, wordt de heer Dominiek DE MEESTER, te Oudenaarde, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van Mevr. Mieke DE KE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

- Mme PEETERS Miek, en qualité de membre effectif;
- mevrouw PEETERS Miek, in de hoedanigheid van werkend lid;

Mme Marie-Thérèse Debey, à Pepingen, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Anne-Mieke D'hoore, à Eeklo, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Marie-Thérèse Debey, te Pepingen, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorgani-satie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Anne-Mieke D'hoore, te Eeklo, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;