Traduction de «effectif m geert vervaeke » (Français → Néerlandais) :

- Membre effectif : M. Geert Vervaeke, professeur à la faculté de droit de la "KULeuven" (pour une durée de deux ans).
- Effectief lid : de heer Geert Vervaeke, hoogleraar aan de faculteit rechtsgeleerdheid van de KULeuven (voor de duur van twee jaar).

- Membres effectifs, experts en enseignement ou en pédagogie ou en psychologie du travail : Geert Vervaeke et Frank Fleerackers;
- Vaste leden, deskundigen inzake onderwijs, inzake pedagogie of inzake arbeidspsychologie : Geert Vervaeke en Frank Fleerackers;

Monsieur Geert DE GROOTE, à Knokke-Heist, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la pêche maritime, en remplacement de Monsieur Urbain WINTEIN, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Geert DE GROOTE, te Knokke-Heist, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de zeevisserij, ter vervanging van de heer Urbain WINTEIN, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

Monsieur Lode VERHELST, à Courtrai, et Madame Delphine BIBAUW, à Schaerbeek, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement respectivement de Madame Anne-Marie VERVAEKE, à Courtrai, et Monsieur Marc BRAECKMANS, à Schoten, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Lode VERHELST, te Kortrijk, en mevrouw Delphine BIBAUW, te Schaarbeek, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Anne-Marie VERVAEKE, te Kortrijk, en de heer Marc BRAECKMANS, te Schoten, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Monsieur Geert VERVAEKE, Membre du Bureau du Conseil supérieur de la Justice.
De heer Geert VERVAEKE, Lid van het Bureau van de Hoge Raad voor de Justitie.

Article 1. Madame Lynn Therry est désignée comme membre effectif de la Commission régionale d'accès aux documents administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Monsieur Geert Demeulemeester, démissionnaire en tant que membre effectif.
Artikel 1. Mevr. Lynn Therry wordt aangewezen als effectief lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot de bestuursdocumenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Geert Demeulemeester, ontslagnemend als effectief lid.

Suppléant : M. Geert Vervaeke, ancien président du Conseil supérieur de la Justice.
Plaatsvervanger : de heer Geert Vervaeke, gewezen voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.

deux années suivantes : Geert Vervaeke.
de volgende twee jaar : Nicole Roland.

- M. Geert VERVAEKE, professeur extraordinaire à la « Katholieke Universiteit Leuven ».
- de heer Geert VERVAEKE, buitengewoon hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

- deux années suivantes : Geert Vervaeke
- de volgende twee jaar : Xavier De Riemaecker