Vertaling van "effectif mme janine " (Frans → Nederlands) :

Pour l'enseignement obligatoire en Communauté germanophone : - membre effectif : Mme Janine Fryns; - membre suppléant : Mme Corina Senster.
Voor het verplicht onderwijs in de Duitstalige Gemeenschap : - gewoon lid : Mevr. Janine Fryns; - plaatsvervangend lid : Mevr. Corina Senster.

Pour les victimes de la route : - membres effectifs : * M. Koen Van Wonterghem - ASBL PEVR; * Mme Cécile Jacob - ASBL GAR; * M. Jean-Paul Solot - ASBL SOS Week-end; - membres suppléants : * Mme Anne-Françoise Jardon - ASBL PEVR; * Mme Janine Henrard - ASBL GAR; * M. Dominique Hermans - ASBL RED. Pour l'Union professionnelle des Entreprises d'Assurance : - membre effectif : M. Bruno Didier - Assuralia; - membre suppléant : M. Peter Wiels - Assuralia.
Voor de slachtoffers van het wegverkeer : - gewone leden : * de heer Koen Van Wonterghem - VZW PEVR; * Mevr. Cécile Jacob - VZW GAR; * de heer Jean-Paul Solot - VZW SOS Week-end; - plaatsvervangende leden : * Mevr. Anne-Françoise Jardon - VZW PEVR; * Mevr. Janine Henrard - VZW GAR; * de heer Dominique Hermans - VZW RED. Voor de Beroepsverening van de Verzekeringsondernemingen : - gewoon lid : de heer Bruno Didier - Assuralia; - plaatsvervangend lid : de heer Peter Wiels - Assuralia.

- membre effectif : Mme Janine Fryns;
- gewoon lid : Mevr. Janine Fryns;

Art. 15. Est nommée en tant que membre effectif du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur social, en vertu de l'article 18ter , § 1, alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : Mme Janine VERBIST.
Art. 15. Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs krachtens artikel 18ter , § 1, 2, van het besluit van 20 januari 1997 wordt benoemd : Mevr. Janine VERBIST.

- En qualité de représentant du secteur théâtral, M. Jacques Neefs comme membre effectif et Mme Janine Ledocte, comme membre suppléant;
- Als vertegenwoordiger van de afdeling toneel, de heer Jacques Neefs, werkend lid, en Mevr. Janine Ledocte, plaatsvervangend lid;

Art. 15. Est nommée en tant que membre effectif du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur social, en vertu de l'article 18ter, § 1, alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 : Mme Janine Verbist.
Art. 15. Tot werkend lid van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs krachtens artikel 8ter, § 1, 2, van het besluit van 20 januari 1997 Onderwijs wordt benoemd : Mevr. Janine Verbist.