Traduction de «effectif mme march » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jour de fonctionnement effectif | jour de marche
operatiedag

temps de marche effectif
werkelijke bedrijfsduur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- membre effectif : Mme March Schröder;
- gewoon lid : Mevr. March Schröder;

Art. 2. Sont nommés en qualité de conseiller social effectif à la Cour du travail de Liège : - au titre de travailleur ouvrier : Mme LESCEUX Anne-Françoise, à MARCHE-EN-FAMENNE; Mr MOTTE Fabrice, à ANDENNE.
Art. 2. Tot werkend raadsheer in sociale zaken bij het Arbeidshof van Luik worden benoemd : - als werknemer-arbeider : Mevr. LESCEUX Anne-Françoise, te MARCHE-EN-FAMENNE; de heer MOTTE Fabrice, te ANDENNE.

4 JUIN 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant nomination du président, du vice-président, du secrétaire et de certains membres de la Commission wallonne des marchés publics Le Gouvernement wallon, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant nomination du président, du vice-président, du secrétaire et de certains membres de la Commission wallonne des marchés publics; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juillet 1998 portant création de la Commission wallonne des marchés publics, l'article 6; Considérant le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; Considérant le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction consultative, l'article 2, § 1 , 6°; Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique, Arrête : Article 1 . Mme Muriel Pacorus est désignée membre effectif de la Commission wallonne des marchés publics, en lieu et place de Mme Françoise Watelet (DGO7).
4 JUNI 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten) De Waalse Regering, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juli 1998 tot oprichting van de " Commission wallonne des marchés publics" (Waalse Commissie voor de overheidsopdrachten), artikel 6; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie, artikel 2, § 1, 6°; Op de voordracht van de minister van Ambtenarenzaken, Besluit : Artikel 1. Mevr. Muriel Pacorus wordt als gewoon lid van de " Commission wallonne des marchés publics" aangewezen in plaats van Mevr. Françoise Watelet (DGO7).

Par arrêté royal du 27 janvier 2008, Mme Bresmal, Bernadette, est nommée juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail d'Arlon, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, en remplacement de Mme Debreux, Ariane, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 is Mevr. Bresmal, Bernadette, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Aarlen, Neufchâteau, Marche-en-Famenne, ter vervanging van Mevr. Debreux, Ariane, wier mandaat zij zal voleindigen.

Mme Machtheld De Paepe, à Pont-à-Celles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Mme Isabelle Laloy, à Marche-en-Famenne, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Machtheld De Paepe, te Pont-à-Celles, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Isabelle Laloy, te Marche-en-Famenne, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Isabelle Laloy, à Marche-en-Famenne, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de Mme Françoise Dufrasne, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Isabelle Laloy, te Marche-en-Famenne, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van Mevr. Françoise Dufrasne, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;