Vertaling van "effectif mme stéphanie " (Frans → Nederlands) :

- Membre effectif : Mme Stéphanie André, notaire à la résidence de Durbuy (pour une durée de deux ans).
- Effectief lid : Mevr. Stéphanie André, notaris ter standplaats Durbuy (voor de duur van twee jaar).

Mme Stéphanie PATTE (membre effectif);
Mevr. Stéphanie PATTE (werkend lid);

1° Mme Stéphanie Angelroth, en qualité de membre effectif; M. Steven Van Erps, en qualité de membre suppléant;
1° Mevr. Stéphanie Angelroth, als gewoon lid; de heer Steven Van Erps, als plaatsvervangend lid;

2° Mme Marie Van Breusegem, membre effectif et Mme Stéphanie Thomaes, membre suppléant.
2° mevr. Marie Van Breusegem, gewoon lid en mevr. Stéphanie Thomaes, plaatsvervangend lid.

2° au point 1°, c), Mme Stéphanie Scailquin, attachée, est remplacée par M. Julien Van Nuffelen, attaché, en qualité d'assesseur effectif;
2° in punt 1°, c), wordt Mevr. Stéphanie Scailquin, attaché, vervangen door de heer Julien Van Nuffelen, attaché, als gewone bijzitter;

Effectif : Mme Stéphanie André, notaire à la résidence de Durbuy.
Effectief : Mevr. Stéphanie André, notaris ter standplaats Durbuy.

Art. 2. Les organisations suivantes sont nommées membres francophones suppléants du Conseil supérieur des Volontaires : - La Confédération des Seniors Socialistes, représentée par Mme Renée VANKELEFFE, habitant La Louvière; - L'Association interrégionale de Guidance et de la Santé, représentée par Mme Stéphanie NATALIS, habitant Oreye; Art. 3. Les organisations suivantes sont nommées membres néerlandophones effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, représenté par Mme Beatrijs PLETINCK, habitant Zele; - De Ambrassade, représenté par M. Simon KENENS, habitant Bruxelles; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, représenté par Mme Delphine VERSCHEURE, habitant Bruxelles; - Vlaams Welzijnsverbond, représenté par Mme Liliane KROKAERT, habitant Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, représenté par Mme Geraldine MATTENS, habitant Zellik; - Gezinsbond, représenté par M. Eric DE WASCH, habitant Blankenberghe; - Rode Kruis Vlaanderen, représenté par Mme Ludgardis SWENNEN, habitant Vilvorde; - Federatie van Sociale Ondernemingen, représenté par Mme Mit VAN PAESSCHEN, habitant Louvain; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, représenté par Mme Nele CORNELIS, habitant Saint-Nicolas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, représenté par Mme Eva HAMBACH, habitant Anvers.
Art. 2. De volgende organisaties worden benoemd als plaatsvervangend Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - La Confédération des Seniors Socialistes, vertegenwoordigd door mevrouw Renée VANKELEFFE, wonende in La Louvière, - L'Association interrégionale de Guidance de la Santé, vertegenwoordigd door Mevr. Stéphanie NATALIS, wonende in Oreye, Art. 3. De volgende organisaties worden benoemd als effectief Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, vertegenwoordigd door Mevr. Beatrijs PLETINCK, wonende in Zele; - De Ambrassade, vertegenwoordigd door de heer Simon KENENS, wonende in Brussel; - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, vertegenwoordigd door Mevr. Delphine VERSCHEURE, wonende in Brussel; - Vlaams Welzijnsverbond, vertegenwoordigd door Mevr. Liliane KROKAERT, wonende in Grimbergen; - Vlaamse Sportfederatie, vertegenwoordigd door Mevr. Geraldine MATTENS, wonende in Zellik; - Gezinsbond, vertegenwoordigd door de heer Eric DE WASCH, wonende in Blankenberge; - Rode Kruis Vlaanderen, vertegenwoordigd door Mevr. Ludgardis SWENNEN, wonende in Vilvoorde, - Federatie van Sociale Ondernemingen, vertegenwoordigd door Mevr. Mit VAN PAESSCHEN, wonende in Leuven; - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Nele CORNELIS, wonende in Sint-Niklaas; - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Eva HAMBACH, wonende in Antwerpen.

1° dans le 8°, les termes « M. Jean-Charles de Keyser comme membre effectif et Mme Stéphanie Rockmann comme membre suppléant » sont remplacés par les termes « Mme Vanessa Ling comme membre effectif et M. Tanguy Dekeyser comme membre suppléant »;
1° in 8° worden de woorden " de heer Jean-Charles De Keyser als werkend lid en Mevr. Stéphanie Rockmann als plaatsvervangend lid" vervangen door de woorden " Mevr. Vanessa Ling als werkend lid en de heer Tanguy Dekeyser als plaatsvervangend lid" ;

M. Alain ANTOINE, à Namur, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Stéphanie PAERMENTIER, à Seneffe, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Alain ANTOINE, te Namen, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Stéphanie PAERMENTIER, te Seneffe, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 2. A l'article 5 de l'arrêté du Collège du 26 juin 2008 précité, sous le titre « représentant les experts », le nom de Mme Magda YABROUDI, en tant que membre suppléant, est remplacé par le nom de Mme Marie BAUFFE et le nom de Mme Solveig PAHUD, en tant que membre effectif, est remplacé par le nom de Mme Stéphanie WOLBEEK.
Art. 2. In artikel 5 van het genoemde besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 26 juni 2008 wordt, onder de titel vertegenwoordigen de deskundigen', de naam van Mevr. Magda YABROUDI als plaatsvervangend lid vervangen door de naam van Mevr. Marie BAUFFE en wordt de naam van Mevr. Solveig PAHUD als effectief lid vervangen door de naam van Mevr. Stéphanie WOLBEEK.