Vertaling van "effectifs mm boninsegna jean-pierre " (Frans → Nederlands) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; DETEMMERMAN Alain, à Beveren; Mme COLIN Marie-Line, à Tournai; MM. : DIRIX Frans, à Namur; DEMANET Serge, à Thuin; BAUWENS Ivan, à Zonnebeke; DEDEYNE Maarten, à Anvers.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; DETEMMERMAN Alain, te Beveren; Mevr. COLIN Marie-Line, te Doornik; De heren : DIRIX Frans, te Namen; DEMANET Serge, te Thuin; BAUWENS Ivan, te Zonnebeke; DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : BONINSEGNA, Jean-Pierre, à Charleroi; DE DEYN, Erwin, à Asse; CAPPOEN, Jean-Michel, à Waterloo; SCHIPPERS, Hans, à Edegem; LAMBERG, Francis, à Liège; Mme DRUYTS, Annick, à Malines; MM. : VANDAMME, Jeroen, à Wervik; VAN HOUT, Jos, à Heusden-Zolder; Mme LAMBRECHTS, Claude, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; MM. : BEUKEN, Charles, à Liège; MOENS, Jan, à Hoeilaart.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : BONINSEGNA, Jean-Pierre, te Charleroi; DE DEYN, Erwin, te Asse; CAPPOEN, Jean-Michel, te Waterloo; SCHIPPERS, Hans, te Edegem; LAMBERG, Francis, te Luik; Mevr. DRUYTS, Annick, te Mechelen; De heren : VANDAMME, Jeroen, te Wervik; VAN HOUT, Jos, te Heusden-Zolder; Mevr. LAMBRECHTS, Claude, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; De heren : BEUKEN, Charles, te Luik; MOENS, Jan, te Hoeilaart.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; MASSON Patrick, à Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, à Edegem; Mmes: VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; NORGA Lieve, à Anvers; MM.: DE COSTER Chris, à Hal; BAETENS Jan, à Vilvorde; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; BAUS Jean-Marie, à La Louvière; DUMORTIER Geert, à Wingene.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; MASSON Patrick, te Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, te Edegem; Mevrn.: VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; NORGA Lieve, te Antwerpen; De heren: DE COSTER Chris, te Halle; BAETENS Jan, te Vilvoorde; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; BAUS Jean-Marie, te La Louvière; DUMORTIER Geert, te Wingene.

Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; MASSON Patrick, à Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, à Edegem; Mmes : VANDERSTUKKEN Maria, à Charleroi; NORGA Lieve, à Anvers; MM. : DE COSTER Chris, à Hal; BAETENS Jan, à Vilvorde; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; BAUS Jean-Marie, à La Louvière; DUMORTIER Geert, à Wingene.
Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; MASSON Patrick, te Chaudfontaine; SCHIPPERS Hans, te Edegem; Mevrn. : VANDERSTUKKEN Maria, te Charleroi; NORGA Lieve, te Antwerpen; De heren : DE COSTER Chris, te Halle; BAETENS Jan, te Vilvoorde; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; BAUS Jean-Marie, te La Louvière; DUMORTIER Geert, te Wingene.

Par arrêté royal du 18 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme DE COCK An et M. DECEUKELIER Stijn, membres effectifs et à Mme DIERCKX Kristien et MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. DE COCK An en de heer DECEUKELIER Stijn, werkende leden en aan mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, plaatsvervangende leden.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 mai 2005 portant sur la désignation de contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mesdames SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde et SCHUERMAN Veerle et MM. DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss et GEMOETS Guy);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 mei 2005 houdende de aanwijzing van controleurs voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrn. SCHILLEBEECKX Georgette, VAN DEN BROECK Hilde en SCHUERMAN Veerle en de heren DEMEURE Jean-Pierre, VAN DE PERRE Rik, VAN DER STADT William, DARDENNE Francis, GOETINCK Michaël, VAN MALDEREN Erik, HASSOUAN Youniss en GEMOETS Guy);

- Mme MAHY Mia et MM. CLAES Eddy et VERMEIR Jan, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme DIERCKX Kristien et de MM. BLONDEEL Jean-Pierre et HENDERICKX Karel, dont ils achèveront le mandat ;
- mevr. MAHY Mia en de heren CLAES Eddy en VERMEIR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk mevr. DIERCKX Kristien en de heren BLONDEEL Jean-Pierre en HENDERICKX Karel, wier mandaat zij zullen voleindigen;

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 13 mai 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans prenant cours le 6 décembre 2014, en qualité de membres du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : -M. WENS Johan, en qualité de membre effectif et MM. HANS Guy et MORTIER Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - Mmes BRUWIER Geneviève et VERLINDE Caroline et MM. MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre et VERSTRAETE Alain, en qualité de membres effectifs et MM. DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN Thierry et VICTOR Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales; - Mmes CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane et VAN ROMPAEY Brigitte et MM. COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres effectifs et Mmes PATRAKAIS Nicole et ZAMUROVIC Danica et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe et VAN der MEEREN Ivan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 13 mei 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar ingaande op 6 december 2014, in de hoedanigheid van leden van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : -de heer WENS Johan, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren HANS Guy en MORTIER Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de dames BRUWIER Geneviève en VERLINDE Caroline en de heren MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre en VERSTRAETE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN, Thierry en VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen; - de dames CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane en VAN ROMPAEY Brigitte en de heren COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames PATRAKAIS Nicole en ZAMUROVIC Danica en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe en VAN der MEEREN Ivan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Mme COCQUYT Véronique et Mme ROTTEY Sylvie et MM. JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc et WILDIERS Hans, en qualité de membres effectifs et Mme COLLIGNON Joëlle et Mme CORNEZ Nathalie et MM. BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon et VAN DEN BRANDE Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.
De dames COCQUYT Véronique en Mevr. ROTTEY Sylvie en de heren JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc en WILDIERS Hans, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COLLIGNON Joëlle en Mevr. CORNEZ Nathalie en de heren BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon en VAN DEN BRANDE Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

Monsieur Jean-Pierre VAN DIJK, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Monsieur Jean-Louis NIZET, à Virton, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Pierre VAN DIJK, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Jean-Louis NIZET, te Virton, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;