Vertaling van "effectivement obtenus grâce " (Frans → Nederlands) :

4. Quels résultats spécifiques, mesurables et vérifiables ont déjà été effectivement obtenus grâce à l'application électronique " flux de production contentieux" en ce qui concerne l'adage précité et le principe de droit apparenté " in dubio pro reo" (cfr. également les principes de " smart management" ) ?
4. Welke specifieke, meetbare en aanwijsbare resultaten heeft de elektronische toepassing " workflow geschillen" met betrekking tot genoemd adagium en het analoog rechtsbeginsel " in dubio pro reo" reeds effectief teweeg gebracht (cf. ook de principes van smart management)?

Ils ont notamment pu voir les résultats obtenus grâce au partenariat entre le CERN et l'industrie de pointe européenne qui a permis de faire effectivement fonctionner des aimants supraconducteurs de champ extrêmement élevé destinés à être utilisés dans le prochain accélérateur du CERN, le "Large Hadron Collidor" (LHC) (Grand collisionneur hadronique).
Het accent lag daarbij op de resultaten van het partnerschap tussen de CERN en de Europese speerpuntindustrie, dat heeft geleid tot de succesvolle ontwikkeling van de supergeleidende magneten met zeer sterk veld die moeten worden gebruikt bij de volgende deeltjesversneller van de CERN, de Large Hadron Collider (LHC).