Vertaling van "effectivement très sensible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4
R4 | vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen

forme des composés métalliques explosifs très sensibles
vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen

volant à inertie très sensible
vliegwiel met fijnafregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis effectivement très sensible au manque d'attractivité qui affecte la médecine générale depuis quelques années dans l'ensemble du pays et, en particulier, dans les zones rurales.
Ik ben me inderdaad zeer bewust van het gebrek aan attractiviteit waardoor de huisartsgeneeskunde sinds enkele jaren in het gehele land getroffen wordt, en in het bijzonder in de landelijke zones.

4. s'inquiète de la persistance du très faible taux de recouvrement des paiements irréguliers s ainsi que des écarts entre pourcentages de sommes recouvrées effectivement d'un État membre à l'autre; invite la Commission à prendre les mesures propres à améliorer sensiblement la situation à tous ces égards;
4. is bezorgd over het aanhoudend lage aantal terugvorderingen van onregelmatige betalingen en over de grote verschillen tussen lidstaten voor wat betreft de percentages daadwerkelijk teruggevorderde bedragen; verzoekt de Commissie de nodige maatregelen te nemen om de situatie in alle opzichten te verbeteren;

Les listes des électeurs constituent effectivement un point très sensible.
De kiezerslijsten vormen een gevoelig punt.