Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «effectivement utilisée jusqu » (Français → Néerlandais) :

Le donneur peut aussi toujours retirer ou modifier son consentement jusqu'au moment où ses cellules sont effectivement utilisées à des fins de recherche médicale ou pour une fécondation médicalement assistée.

De donor kan zijn toestemming ook steeds intrekken of wijzigen, tot op het moment dat zijn materiaal daadwerkelijk wordt gebruikt voor medisch onderzoek of een medisch begeleide bevruchting.


En outre, par analogie avec la loi relative à la recherche sur les embryons et avec la loi sur le prélèvement et la transplantation d'organes, la proposition de loi prévoit que le donneur a le droit de disposer de ses cellules jusqu'au moment où elles sont effectivement utilisées pour créer un embryon, d'une part, mais que, d'autre part, il ne peut faire valoir de droits à l'égard de l'enfant éventuellement conçu.

Het wetsvoorstel regelt tevens, analoog met de wet op het onderzoek op embryo's en de wet op het wegnemen en transplanteren van organen, dat de donor enerzijds het beschikkingsrecht over zijn celmateriaal behoudt tot op het moment dat dit daadwerkelijk gebruikt wordt voor het verwekken van een embryo, maar dat anderzijds de donor geen rechten kan doen gelden jegens het kind dat mogelijk verwekt wordt.


En outre, par analogie avec la loi relative à la recherche sur les embryons et avec la loi sur le prélèvement et la transplantation d'organes, la proposition de loi prévoit que le donneur a le droit de disposer de ses cellules jusqu'au moment où elles sont effectivement utilisées pour créer un embryon, d'une part, mais que, d'autre part, il ne peut faire valoir de droits à l'égard de l'enfant éventuellement conçu.

Het wetsvoorstel regelt tevens, analoog met de wet op het onderzoek op embryo's en de wet op het wegnemen en transplanteren van organen, dat de donor enerzijds het beschikkingsrecht over zijn celmateriaal behoudt tot op het moment dat dit daadwerkelijk gebruikt wordt voor het verwekken van een embryo, maar dat anderzijds de donor geen rechten kan doen gelden jegens het kind dat mogelijk verwekt wordt.


Le donneur peut aussi toujours retirer ou modifier son consentement jusqu'au moment où ses cellules sont effectivement utilisées à des fins de recherche médicale ou pour une fécondation médicalement assistée.

De donor kan zijn toestemming ook steeds intrekken of wijzigen, tot op het moment dat zijn materiaal daadwerkelijk wordt gebruikt voor medisch onderzoek of een medisch begeleide bevruchting.


4. À partir de quelle date cette liste sera-t-elle effectivement utilisée et pendant combien de temps (en permanence ou uniquement jusqu'à la stabilisation du nombre de demandes d'asile)?

4. Vanaf wanneer zal deze lijst effectief worden gehanteerd en voor hoelang (enkel tot wanneer het aantal asielaanvragen zich opnieuw stabiliseert, of permanent)?


b) ait été effectivement utilisée jusqu'au 31 décembre 1986 sans interruption depuis son enregistrement ou, si ce dernier a été effectué avant le 1er janvier 1984, au moins depuis cette dernière date.

b) daadwerkelijk zonder onderbreking is gebruikt vanaf de registratie tot en met 31 december 1986 of, indien deze registratie vóór 1 januari 1984 heeft plaatsgevonden, tenminste sedert deze laatste datum.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

effectivement utilisée jusqu ->

Date index: 2021-04-05
w