Traduction de «effectives avait révélé » (Français → Néerlandais) :

Le monitoring mensuel des économies effectives avait révélé que l’économie réelle était supérieure à celle prévue.
Uit de maandelijkse monitoring van de effectieve besparingen was gebleken dat de reële besparing groter was dan de voorziene.

Une étude d’évaluation finale publiée en 2015 par la Commission portant sur la mise en œuvre de la directive a révélé que cette dernière n’avait été que partiellement effective, efficace et cohérente.
In 2015 publiceerde de Commissie haar eindevaluatieverslag over de uitvoering van de richtlijn.

Il ressort de ces enquêtes qu’il y avait trop peu d’éléments révélant l’exercice d’une activité professionnelle effective comme indépendant.
Uit deze onderzoeken bleek dat er onvoldoende elementen aanwezig zijn die wijzen op een effectieve beroepsactiviteit als zelfstandige.