Traduction de «effectuent un excellent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
klinisch chiropractisch onderzoek uitvoeren

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

critère d'excellence scientifique
criterium van buitengewone wetenschappelijke kwaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les membres du groupe de travail partageaient l'inquiétude du ministre avant le Conseil, mais la délégation belge a effectué un excellent travail.
Het is zo dat de leden van de werkgroep voor de Raad de bezorgdheid van de minister deelden, maar de Belgische delegatie heeft zeer goed werk verricht.

D'autre part, sénatrice depuis deux législatures, elle estime que le Sénat effectue un excellent travail.
Als senator sinds twee zittingsperiodes meent zij voorts dat de Senaat voortreffelijk werkt.

Les versements ne sont pas effectués individuellement mais sont repris, sur base des listes excel du Parquet, dans un virement collectif avec un état récapitulatif qui reprend les montants et les bénéficiaires et qui sont envoyées pour exécution à bpost.
De stortingen gebeuren niet individueel maar worden op basis van de excel-lijsten van het Parket opgenomen in een gezamenlijke overschrijving met een samenvattende staat die de bedragen en begunstigden bevat en die naar bpost wordt gestuurd ter uitvoering.

- Fonctionnement général d'un ordinateur; - Le système d'exploitation Windows; - Word : rédiger et mettre en page un texte, insérer des images; - Excel : construire et écrire dans un tableau; - Internet : surfer et effectuer une recherche; - Outlook : envoyer, recevoir et répondre à un mail.
- Algemene werking van een PC; - Het besturingssysteem Windows; - Word : een tekst aanmaken, bewerken en gebruik maken van illustraties; - Excel : een rekenblad aanmaken en opmaken; - Internet : surfen en gericht zoeken; - Outlook : verzenden, ontvangen en beantwoorden van een e-mail.

Cette formation vous offre les premiers pas : - Fonctionnement général d'un ordinateur; - le système d'exploitation Windows; - Word : rédiger et mettre en page un texte, insérer des images; - Excel : construire et écrire dans un tableau; - Internet : surfer et effectuer une recherche; - Outlook : envoyer, recevoir et répondre à un mail.
Deze opleiding biedt u een eerste stap : - Algemene werking van een pc; - Het besturingssysteem Windows; - Word : een tekst aanmaken, bewerken en gebruik maken van illustraties; - Excel : een rekenblad aanmaken en opmaken; - Internet : surfen en gericht zoeken; - Outlook : verzenden, ontvangen en beantwoorden van een e-mail.

Cette formation offre aux travailleurs une occasion de découvrir l'informatique : - Fonctionnement général d'un ordinateur; - Le système d'exploitation Windows; - Word : rédiger et mettre en page un texte, insérer des images; - Excel : construire et écrire dans un tableau; - Internet : surfer et effectuer une recherche; - Outlook : envoyer, recevoir et répondre à un mail.
Deze opleiding biedt u een eerste stap om ICT te ontdekken : - Algemene werking van een pc; - Het besturingssysteem Windows; - Word : een tekst aanmaken, bewerken en gebruik maken van illustraties; - Excel : een rekenblad aanmaken en opmaken; - Internet : surfen en gericht zoeken; - Outlook : verzenden, ontvangen en beantwoorden van een e-mail.

Le CCR dispose d'un personnel compétent et d'installations de pointe pour effectuer des travaux scientifiques et techniques reconnus visant à maintenir l'excellence de la recherche européenne grâce à la qualité de ses travaux scientifiques et techniques.
Het GCO beschikt over hoogopgeleid personeel en over ultramoderne faciliteiten, waardoor erkend wetenschappelijk en technologisch onderzoek mogelijk is, en streeft ernaar het Europese onderzoek op topniveau te houden door de kwaliteit van zijn wetenschappelijk en technisch werk.

Les hôpitaux régionaux, de plus petite taille, ne disposeront pas d'un comité d'éthique reconnu, même s'ils effectuent un excellent travail d'expérimentation dans certains domaines.
Kleinere regionale ziekenhuizen zullen geen erkend ethisch comité hebben, ook al verrichten ze op bepaalde domeinen uitstekend onderzoekswerk.

Les plates-formes de la démocratie sont une bonne chose mais elles ne peuvent mettre en péril les organisations qui effectuent un excellent travail depuis des années.
Platformen voor democratie, zoals dat heet, zijn zeer goed, maar we mogen organisaties die al jaren goed werk leveren, niet in de kou laten staan.

Le Sénat a effectué un excellent travail dans le dossier de l'euthanasie.
De Senaat heeft inzake euthanasie zonder twijfel goed werk geleverd.