Traduction de «effectuera des visites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
controlebezoek

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
rondleiding

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | ARION [Abbr.]

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
mysteryshoppen | mysteryshopping uitvoeren

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]
rechten van de verdediging [ bezoekrecht van de advocaat | rechten van de verdachte | vermoeden van onschuld ]

visite officielle
officieel bezoek

accompagner des visites à la morgue
bezoeken aan mortuaria begeleiden

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le même mois, le représentant spécial des droits de l'homme de l'UE effectuera une visite en Chine.
Diezelfde maand zal de speciale vertegenwoordiger voor mensenrechten van de EU China bezoeken.

Des parlementaires viendront en visite et le président Kabila lui-même, effectuera une visite officielle en Belgique en février.
Er zullen parlementsleden op bezoek komen en president Kabila zelf brengt België in februari een officieel bezoek.

Dans le cadre de ses travaux, le groupe de travail entendra les ministres et services compétents, organisera des auditions et effectuera des visites dans des services publics et des organismes.
De werkgroep kan in het kader van zijn werkzaamheden de bevoegde ministers en diensten horen, hoorzittingen organiseren en overheidsdiensten en organisaties bezoeken.

L'Office des Étrangers effectuera dans ce cadre une visite technique en Algérie en janvier 2016.
In dit kader zal de Dienst Vreemdelingenzaken in januari 2016 een technisch bezoek aan Algerije brengen.

Il effectuera également une visite, au cours du premier semestre de 2001, dans les différents États candidats à l'adhésion à l'Union européenne afin de se faire une idée de la situation politique en ce qui concerne l'adhésion à l'Union européenne.
Verder zal hij in de loop van de eerste helft van 2001 een bezoek brengen aan de verschillende kandidaat-lidstaten van de Europese Unie om een zicht te krijgen op de politieke stand van zaken inzake de toetreding tot de EU.

J’ajouterai que la Commission effectuera des visites d’évaluation annuelle et présentera au Parlement européen un rapport détaillé sur les progrès accomplis par les partenaires de l’espace aérien européen.
Ik voeg daaraan toe dat de Commissie jaarlijkse evaluatiebezoeken zal afleggen en het Europees Parlement een gedetailleerd verslag zal doen toekomen over de door de partnerlanden van de Europese luchtvaartruimte geboekte vooruitgang.

À cette fin, la Commission (Eurostat) effectuera de façon régulière des visites de dialogue; elle peut aussi effectuer des visites de contrôle approfondi dans le respect du règlement (CE) n° 322/97. Les visites de dialogue sont effectuées selon un calendrier arrêté conjointement par les États membres et la Commission (Eurostat).
Zij legt daartoe regelmatig in alle lidstaten contactbezoeken af. Zij kan tevens inspectiebezoeken afleggen overeenkomstig Verordening (EG) 322/97. De contactbezoeken vinden plaats volgens een door de lidstaten en de Commissie (Eurostat) gezamenlijk overeengekomen rooster.

À cette fin, la Commission (Eurostat) effectuera de façon régulière des visites de dialogue ainsi que des visites de contrôle approfondi.
Zij legt daartoe regelmatig in alle lidstaten contact- en inspectiebezoeken af.