Traduction de «effectués par belgonucléaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effectuer des recherches en chiropratique clinique | effectuer des recherches en chiropractie clinique | effectuer des recherches en chiropraxie clinique
klinisch chiropractisch onderzoek uitvoeren

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

effectuer
verrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'installation de la Belgonucléaire n'est pas concernée car seuls des rejets atmosphériques en émetteur alpha (Pu) sont effectués, rejets inférieurs à la limite de 37MBq/semaine.
Dit heeft echter geen betrekking op de installatie van Belgonucleaire gezien het hier enkel atmosferische alfa-emissie (Pu) betreft, deze uitstoot blijft onder de waarde van 37MBq/week.

Quels sont à présent les critères et les résultats des contrôles de qualité effectués par Belgonucléaire sur les crayons de Mox envoyés au Japon ? Ils font partie d'un contrat de vente conclu entre la Belgonucléaire, d'une part, et ses clients japonais, d'autre part.
De criteria en de resultaten van de kwaliteitscontrole die Belgonucléaire uitoefent op de naar Japan uitgevoerde MOX-capsules, maken deel uit van een verkoopcontract tussen Belgonucléaire en zijn Japanse klanten.

Quels sont les critères et les résultats des contrôles de qualité effectués par Belgonucléaire sur les capsules de MOX en Belgique, avant qu'ils ne soient envoyés au Japon : pourcentage de plutonium, mesures du diamètre des capsules de MOX, nature et quantité des échantillons réellement testés ?
Wat zijn de criteria en de resultaten van de kwaliteitscontroles die door Belgonucleaire in België worden uitgevoerd op de MOX capsules voordat ze naar Japan worden verstuurd: percentage plutonium, diameter van de MOX capsules, aard en kwantiteit van de werkelijk geteste stalen?

- Les tests de MOX effectués dans l'installation de Dessel de Belgonucléaire, pour un contrat privé avec le Japon, concernent notre sécurité, à nous, Belges.
- De tests die in de installatie van Belgonucleaire in Dessel worden uitgevoerd op MOX, in het kader van een privé-contract met Japan, moeten wel degelijk betrekking hebben op onze veiligheid.

9. Comment s'effectuent les transports de combus- tible nucléaire de Belgonucléaire vers le lieu de desti- nation (avion, camion, train, bateau)?
9. Hoe verlopen de transporten van Mox-kern- brandstof van Belgonucleaire naar de bestemming (vliegtuig, vrachtwagen, trein, schip)?