Vertaling van "effectués trop tardivement " (Frans → Nederlands) :

Autrement dit, 23 % ont été effectués trop tardivement.
Wat dus betekent dat 23% laattijdig was.

Développement rural – Mesures d'accompagnement: contrôles sur place réalisés trop tardivement, contrôles administratifs effectués de manière non exhaustive
Plattelandsontwikkeling – begeleidende maatregelen: controles ter plaatse te laat uitgevoerd, administratieve controles niet compleet

Cependant, l'audit fait apparaître que cette confiance ne se justifie pas car dans la majorité des dossiers, les paiements seraient effectués beaucoup trop tardivement et irrégulièrement.
Uit de audit blijkt echter dat dit vertrouwen onterecht is, want de meerderheid van de dossiers zouden veel te laat en veel te onregelmatig betaald worden.