D'autres mesures sont donc nécessaires pour remédier à cet effet collatéral; cependant, votre rapporteur souligne que les dispositions de la présente directive devraient être appliquées de manière à ce que les bénéficiaires d'une protection internationale qui jouissent d'un statut de résident de longue durée dans un État membre soumis à de telles pressions disproportionnées puissent exercer plus facilement leur droit à résider dans un État membre autre que celui qui leur a accordé une protection internationale;
Aangezien derhalve andere maatregelen nodig zijn om voor dit ongewenste gevolg een oplossing te vinden, onderstreept uw rapporteur dat de bepalingen van deze richtlijn zodanig moeten worden toegepast dat de uitoefening wordt vergemakkelijkt van het recht van de begunstigden van internationale bescherming die de status van langdurig ingezetene hebben in een lidstaat die onder onevenredige druk staat, om in een andere lidstaat te verblijven dan de lidstaat die de begunstigden internationale bescherming verleende;
