Conformément à ces conclusions, on examinera comment on peut désormais tenir compte de cet effet retour (dans l'esprit de la proposition flamande relative au « bonus d'insertion »).
Volgens deze besluiten zal onderzocht worden hoe met dit terugverdieneffect voortaan rekening kan worden gehouden (in de geest van het Vlaamse voorstel met betrekking tot de « inschakelingsbonus »).