Vertaling van "effet les déchets a3x seraient " (Frans → Nederlands) :

2° le déversement, l'incinération ou la co-incinération dans un établissement autorisé à cet effet de déchets provenant d'opérations d'assainissement du sol pour lesquelles conformément à l'avis d'OVAM les procédés d'assainissement autres que l'enlèvement et le déversement entraîneraient des dépenses démesurées ou seraient impraticables;
2° het storten, verbranden of meeverbranden in een daartoe vergunde inrichting van afvalstoffen van bodemsaneringsoperaties, waarbij overeenkomstig het advies van de OVAM andere saneringswijzen dan uitgraven en storten onredelijk hoge kosten met zich meebrengen of onmogelijk zijn;

Il est en effet peu concevable que l'AFCN délivre une autorisation nucléaire de construction et d'exploitation pour un dépôt géologique sans connaître précisément les types et volumes de tous les déchets à mettre en dépôt, y compris donc des déchets de catégorie C, même si ceux-ci ne seraient mis en dépôt que plusieurs décennies après les déchets de catégorie B.
Het is immers weinig denkbaar dat het FANC een nucleaire oprichtings- en exploitatievergunning zal uitreiken voor een geologische bergingsinstallatie zonder nauwkeurige kennis te hebben van de types en volumes van al het afval dat geborgen moet worden, dus inclusief het afval van categorie C, ook al zou dit afval pas enkele decennia na het afval van categorie B geborgen worden.

2° le déversement, l'incinération ou la co-incinération dans un établissement autorisé à cet effet de déchets provenant d'opérations d'assainissement du sol pour lesquelles conformément à l'avis d'OVAM les procédés d'assainissement autres que l'enlèvement et le déversement entraîneraient des dépenses démesurées ou seraient impraticables;
2° het storten, verbranden of meeverbranden in een daartoe vergunde inrichting van afvalstoffen van bodemsaneringsoperaties waarbij overeenkomstig het advies van de OVAM andere saneringswijzen dan uitgraven en storten onredelijk hoge kosten met zich meebrengen of onmogelijk zijn;

À cet effet, les déchets A3X sont d'abord triés et répartis en deux catégories : les déchets combustibles et non combustibles.
Daartoe wordt het A3X-afval eerst gesorteerd en verdeeld in brandbaar en niet-brandbaar afval.

14. est d'avis que la poursuite des objectifs d'atténuation des effets du changement climatique appelle un système européen dans le cadre duquel les engagements à réduire les émissions de gaz à effet de serre seraient pris au niveau national dans des secteurs d'activité hors échange de quotas d'émissions tels que le logement, les transports, l'agriculture, la gestion des déchets etc;
14. is van mening dat voor het bereiken van de doelstellingen van reductie van de klimaatverandering er een EU-stelsel moet worden opgericht, dat de reductie van broeikasgasemissies op nationaal niveau tot inzet heeft in sectoren die niet aan het ETS gerelateerd zijn, zoals huisvesting, vervoer, landbouw, afvalbeheer, enz.

" 44° 0 euro par tonne pour la mise en décharge de déchets provenant d'opérations d'assainissement du sol dans une décharge autorisée à cet effet ou pour l'incinération ou la co-incinération dans une installation autorisée à cet effet, pour lesquelles de l'avis de la OVAM autres procédés d'assainissement entraîneraient des dépenses démesurées ou seraient impraticables" .
" 44° 0 EUR per ton voor het storten op een daartoe vergunde stortplaats of het verbranden of mee verbranden in een daartoe vergunde inrichting van afvalstoffen afkomstig van bodemsaneringsoperaties waarbij overeenkomstig het advies van de OVAM andere saneringswijzen onredelijk hoge kosten met zich meebrengen of onmogelijk zijn" .

4. Les déchets A3X sont stockés dans des installations autorisées à cet effet.
4. Het A3X-afval ligt opgeslagen in daartoe vergunde installaties.

Après avoir été traités et conditionnées, les déchets A3X seront transférés vers un bâtiment de stockage spécialement conçu à cet effet (bâtiment 155X) sur le site BP1 de Belgoprocess à Dessel.
Na verwerking en conditionering zal het A3X afval overgebracht worden naar een speciaal daarvoor opgericht opslaggebouw (gebouw 155X) op de site BP1 van Belgoprocess te Dessel.

A cet effet les déchets A3X seraient d'abord triés et répartis en deux catégories: les déchets combustibles et non combustibles.
Daartoe zou het A3X-afval eerst worden gesorteerd en in twee categorieën worden verdeeld: het brandbare en het onbrandbare afval.

Il est notamment précisé sur les formulaires présentés à cet effet que les déchets seraient acheminés vers un centre de traitement agréé par la Région wallonne pour y être transformé en combustible.
Op die formulieren die hiertoe wer- den voorgelegd was aangeduid dat de afvalstoffen zouden worden vervoerd naar een door het Waalse Gewest erkend behandelingscentrum om er tot brand- stof te worden verwerkt.