Traduction de «effet technologique souhaité » (Français → Néerlandais) :

Cela signifie qu'aux teneurs nécessaires pour obtenir l'effet technologique souhaité, cet additif ne constitue pas un danger pour la santé.
Dat houdt in dat er bij het gebruik van hoeveelheden die nodig zijn om het gewenste technologische effect te bereiken, geen gevaar voor de gezondheid bestaat.

Cela signifie que ces additifs sont sans risque pour la santé aux teneurs nécessaires pour obtenir l'effet technologique souhaité.
Dit houdt in dat er bij het gebruik van hoeveelheden die nodig zijn om het gewenste technologische effect te bereiken, geen gevaar voor de gezondheid bestaat.

Niveau maximal d'utilisation: le plus haut niveau autorisé d'un additif dans les denrées alimentaires pour obtenir un effet technologique souhaité.
Maximaal gebruiksniveau: de toegestane maximumhoeveelheid van een additief in een levensmiddel, nodig om het beoogde technologische effect te bereiken.

Dans cette perspective, je souhaite également souligner l’importance extrême de cette initiative technologique en particulier. Celle-ci concerne en effet le secteur de l’énergie, dont l’importance se rappelle à nous tous les jours.
Ik zou in dit verband ook willen zeggen dat dit specifieke technologie-initiatief van extreem groot belang is omdat het betrekking heeft op de energiesector, een sector aan het belang waarvan we dagelijks worden herinnerd.