Vertaling van "effet écrire respectivement " (Frans → Nederlands) :

Si la proposition se rapportait exclusivement aux « cotisations et souscriptions annuelles », il faudrait en effet écrire respectivement « restant dues » et « capitalisées ».
Indien dit uitsluitend betrekking zou hebben op « les cotisations et souscriptions annuelles », moest er immers « restant dues », respectievelijk « capitalisées » staan.