Traduction de «efforts estimez-vous nécessaires » (Français → Néerlandais) :

3) Quels efforts estimez-vous nécessaires pour endiguer davantage les vols à l'étalage et quelles initiatives envisagez-vous concrètement ?
3) Welke inspanningen acht u aangewezen om winkeldiefstallen verder in te dijken en welke initiatieven koppelt u daar concreet aan?

4. Estimez-vous nécessaire d'encadrer plus strictement le marketing entourant ces médicaments?
4. Vindt u dat de marketing van die geneesmiddelen strenger moet worden gereglementeerd?

3. Estimez-vous nécessaire de prendre des mesures spécifiques pour limiter la surconsommation de médicaments chez les enfants?
3. Moeten er volgens u specifieke maatregelen genomen worden om overmedicatie bij kinderen te beperken?

2) Estimez-vous nécessaire de revoir le protocole adopté en 2014 ?
2) Bent u van mening dat het in 2014 aangenomen protocol moet worden herzien?

4. a) Estimez-vous nécessaire de revoir votre politique en la matière? b) Dans l'affirmative, comment envisagez-vous de procéder?
4. a) Acht u een bijsturing in uw beleid hieromtrent noodzakelijk? b) Zo ja, hoe overweegt u dit te doen?

2. a) Estimez-vous nécessaire de trouver des solutions sur mesure pour chaque secteur de l'agriculture? b) Avez-vous lancé des initiatives qui vont dans ce sens?
2. a) Bestaat er volgens u een noodzaak voor oplossingen op maat voor elke sector binnen de landbouw? b) Heeft u enige initiatieven in die richting geïnitieerd?

Comment voyez-vous le rôle de la prévention dans cette problématique, et estimez-vous nécessaire de s'impliquer davantage, y compris financièrement, dans la prévention à tous les niveaux de la structure de l'État ?
Hoe ziet u de rol van preventie in deze problematiek, en acht u het nodig om op alle niveaus in de staatstructuur sterker in te zetten op preventie, ook financieel?

6) Estimez-vous nécessaire d'effectuer une évaluation de la réglementation sur la durée minimale de prolongation ?
6) Acht u het noodzakelijk de reglementering omtrent de minimumduur bij verlengingen te evalueren?

Estimez-vous nécessaire de prendre de nouvelles mesures en vue de réaliser concrètement le plan de sécurité 2008-2011, sachant que dans deux mois, une nouvelle proposition devra déjà être prête ?
Acht u het noodzakelijk om verdere stappen te nemen in de concrete realisatie van het veiligheidsplan 2008-2011 wetende dat er over twee maanden reeds een nieuw voorstel moet klaarliggen?

2) Estimez-vous nécessaire d'adapter la procédure actuelle de recouvrement des C170 en vue d'une meilleure perception des amendes ?
2) Acht u het noodzakelijk om de huidige procedure bij het innen van een C170 aan te passen met het oog op een grotere inning van de boetes?