Traduction de «eigen naam » (Français → Néerlandais) :

On écrira toutefois « in eigen naam en voor eigen rekening ».
Men schrijve wel "in eigen naam en voor eigen rekening".

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Na koning Filip heeft nu ook prins Laurent een eigen Twitteraccount, en dit onder de naam @Laurent_of_B.
Na koning Filip heeft nu ook prins Laurent een eigen Twitteraccount, en dit onder de naam @Laurent_of_B.

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2009, HRKIC DRAGAN (in eigen naam), Reepstraat 34, 9185 Wachtebeke, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 23 maart 2009, ontvangt HRKIC DRAGAN (in eigen naam), Reepstraat 34, 9185 Wachtebeke, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 avril 2009, SCHILPEROORT HARMJAN (in eigen naam), Papegaaistraat 42, NL-3061 CW Rotterdam, reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 7 april 2009, ontvangt SCHILPEROORT HARMJAN (in eigen naam), Papegaaistraat 42, NL-3061 CW Rotterdam, een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 avril 2009, BAUDRY, Marie (in eigen naam), Coigesteenweg 20, 3080 Tervuren reçoit le renouvellement de l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 7 april 2009, verkrijgt BAUDRY, Marie (in eigen naam), Coigesteenweg 20, 3080 Tervuren de hernieuwing van de erkenning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juin 2005, Verleysen Hugo (Senden & Janssens, in eigen naam), Zesbunderstraat 17, 9300 Aalst, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juni 2005, ontvangt Verleysen Hugo (Senden & Janssens, in eigen naam), Zesbunderstraat 17, 9300 Aalst, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juin 2005, Koenig Stéphane (SKProduction, in eigen naam), chaussée d'Andenne 20, 5363 Hamois, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijk Regering van 2 juni 2005, ontvangt Koenig Stéphane (SKProduction, in eigen naam) een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :