Vertaling van "einde wordt gemaakt " (Frans → Nederlands) :

Les mots « prend fin » ne correspondent pas à l'expression « een einde wordt gemaakt »;
De woorden « prend fin » zijn niet hetzelfde als de uitdrukking « een einde wordt gemaakt »;

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.
Met het arrest Brouwer van 14 december 2015 heeft het Hof van Cassatie een einde gemaakt aan een lange juridische strijd rond het in aanmerking nemen van vaste lonen voor de pensioenberekening van grensarbeidsters.

J'ai donné l'instruction à mes services de veiller à un bon usage du néerlandais et d'utiliser à l'avenir une expression appropriée, à savoir: «Bij koninklijk besluit van .wordt een einde gemaakt aan de functie ..».
Ik heb aan mijn diensten opdracht gegeven om te waken over een correct Nederlands taalgebruik en in de toekomst een aangepaste uitdrukking te gebruiken, namelijk: «Bij koninklijk besluit van .wordt een einde gemaakt aan de functie ..».