Vertaling van "electronic data interchange on commerce " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]
Electronic Data Interchange on Commerce | EDICOM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Utilise un logiciel pour l'échange de données générées informatiquement (EDI - Electronic Data Interchange) ;
- Gebruikt software voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Elektronic Data Interchange)

- Utilise un logiciel pour l'échange de données générées par l'ordinateur (EDI - Electronic Data Interchange)
- Gebruikt software voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Electronic Data Interchange)

- Connaissance et application de logiciels professionnels pour le transport routier (TMS-Transport Management System) pour l'échange de données générées par l'ordinateur (EDI - Electronic Data Interchange)
- Kennis en toepassing van professionele software voor wegtransport (Transport Management Systeem) voor de uitwisseling van computergegenereerde gegevens (EDI - Electronic Data Interchange)

51° UN/EDIFACT : abréviation pour : " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;
51° UN/EDIFACT : afkorting voor " United Nations/Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Trading" ;

Elle vise à renforcer la sécurité et à réduire les conséquences environnementales d'un éventuel accident maritime, par le biais d'une extension des obligations de déclaration des navires avant d'entrer les eaux des États membres, de l'usage d'EDI (electronic data interchanges) et de systèmes d'identification automatique des navires (système AIS), d'une coopération accrue entre États membres et d'un suivi plus étroit des navires présentant un risque particulier pour la sécurité maritime et l'environnement.
Doel is de veiligheid te vergroten en de gevolgen, voor het milieu, van een ongeval op zee te verminderen door de uitbreiding van de voorschriften voor de aanmelding van schepen voordat zij de wateren van de lidstaten binnenvaren, door het gebruik van EDI (elektronische gegevensuitwisseling) en van automatische identificatiesystemen (AIS) door een grotere samenwerking tussen de lidstaten en een striktere monitoring van schepen die een bijzonder gevaar vormen voor de veiligheid op zee en voor het milieu.

Il est mis en place un ensemble d'actions facilitant la migration des systèmes régionaux, nationaux et communautaires vers des systèmes interopérables au niveau européen, dans une première phase, pour la collecte des déclarations des données d'échange de biens entre États membres auprès des entreprises, leur contrôle, leur prétraitement et la diffusion des statistiques résultantes, ci-après dénommé «Edicom» (Electronic Data Interchange on Commerce).
Er wordt een geheel van maatregelen opgezet, hierna te noemen "Edicom" (Electronic Data Interchange on Commerce), om de overheveling te vergemakkelijken van regionale, nationale en communautaire systemen naar onderling verenigbare systemen op Europees niveau, in een eerste fase, voor het verzamelen van aangiften met gegevens over het goederenverkeer tussen Lid-Staten bij ondernemingen, de controle en de voorverwerking van deze gegevens en de verspreiding van de daaruit voortvloeiende statistieken.

Le terme EDI (Electronic Data Interchange - échange de données informatisées) désigne «le transfert électronique d'une information d'ordinateur à ordinateur mettant en oeuvre une norme convenue pour structurer l'information» (article 2 de la loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique).
De term EDI (Electronic Data Interchange - elektronische uitwisseling van gegevens) betekent «de elektronische overbrenging van informatie van de ene computer naar de andere met gebruikmaking van een overeengekomen norm voor de structurering van de informatie» (artikel 2 van de modelwet van UNCITRAL betreffende de elektronische handel).

L'adoption d'un système d'échange électronique de données ou Electronic Data Interchange (EDI) - il en existe plusieurs sur le marché - constitue une nécessité pour les entreprises.
Elektronische gegevensuitwisseling of Electronic Data Interchange (EDI), waarvan er verschillende systemen op de markt bestaan, is voor de ondernemingen een must waaraan zij niet kunnen ontsnappen.

En effet, d'après les résultats d'une étude du Bureau fédéral du plan (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]
Volgens de resultaten van een studie van het Federaal Planbureau (Huveneers, C (2003) Working Paper 8-03 ICT Diffusion and Firm-level Performance: Case Studies for Belgium; [http ...]

Le concept EDI (Echange de Données Informatisées - Electronic Data Interchange) se situe au niveau de la communication d'informations sur support informatique ou par voie de télétransmission.
Het EDI-concept (Electronic Date Interchange) moet gesitueerd worden op het niveau van de gegevensoverdracht op gecomputeriseerde drager of via teletransmissie.