Traduction de «electronic health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stérilisateur par faisceau d’électrons
sterilisator met elektronenbundel

écran à émission d'électrons par conduction de surface
oppervlaktegeleiding-elektronenemitter scherm

soudeur par faisceau d’électrons | soudeuse par faisceau d’électrons | soudeur par bombardement d’électrons/soudeuse par bombardement d’électrons | soudeuse par bombardement d’électrons
elektronenbundellasster | operator elektronenbundellasmachine | bediener elektronenbundellasmachine | elektronenbundellasser

résonance cyclotronique des électrons | résonance électron cyclotron | résonance électron-cyclotron | résonnance cyclotronique des électrons | ECR [Abbr.]
elektron cyclotron resonantie | elektronencyclotronresonantie | ECR [Abbr.]

chauffage à la résonance cyclotronique des électrons | chauffage à la résonnance(résonance)cyclotron des électrons | chauffage à la résonnance(résonance)gyromagnétique des électrons | chauffage électronique cyclotronique
electronencyclotronresonantieverhitting

cédant des électrons | donnant des électrons | donneur d'électrons
elektronen-gevend

utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons
elektronenbundellasapparaten bedienen

pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons
onderdelen van elektronenbundellasapparaten

particule élémentaire [ électron | neutron | photon | proton ]
elementair deeltje [ elektron | foton | neutron | proton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du fait que les messages KMEHR (Kind Messages of Electronic Health Record) étaient déjà utilisés avant la création de la plate-forme eHealth, le choix s'est nécessairement porté sur ce standard.
Aangezien de Kind Messages of Electronic Health Record (KMEHR)-berichten reeds vóór de oprichting van het eHealth-platform werden gehanteerd, werd met deze standaard noodzakelijkerwijs verder gewerkt.

Depuis février 2014, les médecins traitants peuvent remplacer le formulaire III "informations médicales" du formulaire de renseignements pour l'évaluation du handicap par un Sumehr (SUMmarized Electronic Health Record) tiré du dossier numérique et éventuellement complété par les principaux rapports.
Sinds februari 2014 bestaat de mogelijkheid voor behandelende artsen om het formulier III 'medische informatie' van het inlichtingsformulier voor de evaluatie van de handicap te vervangen door een Sumehr (SUMmarized Electronic Health Record) uit het digitaal dossier eventueel aangevuld met de belangrijkste verslagen.

Health informatics - Electronic healthcare record communication - Part 1 : Extended architecture (1e édition)
Medische informatica - Elektronische communicatie in de gezondheidszorg - Deel 1 : Uitgebreide architectuur (1e uitgave)

Health informatics - Electronic healthcare record communication - Part 3 : Distribution rules (1e édition)
Medische informatica - Elektronische communicatie in de gezondheidszorg - Deel 3 : Distributieregels (1e uitgave)

Health informatics - Electronic healthcare record communication - Part 2 : Domain term list (1e édition)
Medische informatica - Elektronische communicatie in de gezondheidszorg - Deel 2 : Termenlijst van het domein (1e uitgave)

Le projet Sumehr (Summarized Electronic Health Record) dont les résultats sont pris en compte pour la création d'un « dossier médical européen d'urgence » ;
het Sumehr-project (Summarized Electronic Health Record) dat de oprichting van een Europees medisch urgentiedossier moet voorbereiden;