Vertaling van "elisabeth ziekenhuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut archéologique reine Elisabeth | IARE [Abbr.]
Archeologisch Instituut Koningin Elisabeth | AIKE [Abbr.]

Fondation médicale Reine Elisabeth | FMRE [Abbr.]
Geneeskundige stichting Koningin Elisabeth | GSKE [Abbr.]

Fondation égyptologique reine Elisabeth | FERE [Abbr.]
Egyptologische stichting koningin Elisabeth | ESKE [Abbr.]

Concours musical international Reine Elisabeth
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth

Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth
Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth

Fondation médicale Reine Elisabeth
Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ASBL JESSA ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins VIRGA JESSEZIEKENHUIS, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE TURNHOUT, l'ASBL ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, le STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE ROULERS, l'établissement autonome de soins ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, l'ASBL ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, le CENTRE PUBLIC D'AIDE SOCIALE DE BREE, l'établissement autonome de soins en liquidation MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, l'ASBL ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, l'établissement autonome de soins ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS et l'ASBL ICURO, ayant tous élu domicile chez Me Tom DE GENDT, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Sint Geertruiabdij 8, bte 2, ont demandé le 16 avril 2012 l'annulation de l'arrêté royal du 3 février 2012 portant exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 en ce qui concerne la prise en charge des frais liés à la statutarisation des travailleurs salariés dans les hôpitaux publics.
De VZW JESSA ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling VIRGA JESSEZIEKENHUIS, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS TURNHOUT, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN TURNHOUT, de VZW ZIEKENHUISNETWERK ANTWERPEN, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN STEDELIJK ZIEKENHUIS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-DIMPNA, het STEDELIJK ZIEKENHUIS ROESELARE, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN ROESELARE, de autonome verzorgingsinstelling ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG, de VZW ZIEKENHUIS MAAS EN KEMPEN, het OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BREE, de autonome verzorgingsinstelling in vereffening MEDISCH CENTRUM NOORD-OOST LIMBURG, de VZW ALGEMEEN ZIEKENHUIS SINT-ELISABETH HERENTALS, de autonome verzorgingsinstelling ALGEMEEN ZIEKENHUIS VESALIUS en de VZW ICURO, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Tom DE GENDT, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Sint-Geertruiabdij 8 bus 2, hebben op 16 april 2012 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 3 februari 2012 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de tenlasteneming van de kost voor statutarisering van werknemers in de openbare ziekenhuizen betreft.

- les offices de tarification « H. Hartkliniek », Moeie 18, 9900 Eeklo, agréé sous le n° 925 511 63000 et « Elisabeth Ziekenhuis », Gentse Steenweg 132, 8340 Sijsele, agréé sous le n° 925 578 93000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek », Moeie 18, 9900 Eeklo, agréé sous le n° 925 578 93000.
- de tariferingsdiensten « H. Hartkliniek », Moeie 18, 9900 Eeklo, erkend onder nr. 925 511 63000 en « Elisabeth Ziekenhuis », Gentse Steenweg 132, 8340 Sijsele, erkend onder nr. 925 578 93000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek », Moeie 18, 9900 Eeklo, erkend onder nr. 925 578 93000.

- les offices de tarification, « St. Elisabeth Ziekenhuis », De Frélaan 206, 1180 Brussel, agréé sous le n° 925 354 26000 et « Clinique Saint-Michel », rue de Linthout 150, 1040 Bruxelles, agréé sous le n° 925 367 13000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Europa Ziekenhuizen », De Frélaan 206, 1180 Brussel, agréé sous le n° 925 354 26000;
- de tariferingsdiensten « St. Elisabeth Ziekenhuis », De Frélaan 206, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 354 26000 en « Clinique St. Michel », rue de Linthout 150, 1040 Bruxelles, erkend onder nr. 925 367 13000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Europa Ziekenhuizen », De Frélaan 206, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 354 26000;

b) aux établissements de soins de l'« A.Z. St.-Jan » du C. P.A.S. à Brugge et de l'« Elisabeth Ziekenhuis » à Sijsele-Damme.
b) de verzorgingsinstellingen van het A.Z. St.-Jan van het O.C. M.W. te Brugge en het Elisabeth Ziekenhuis te Sijsele-Damme.

- les offices de tarification « Algemene Kliniek St. Elisabeth », avenue De Fré 206, 1180 Bruxelles, agréé sous le n° 925 354 26000 et « Institut des Deux Alices », Groeselenberg 57, 1180 Bruxelles, agréé sous le n° 925 381 96000, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « St. Elisabeth Ziekenhuis », avenue De Fré 206, 1180 Bruxelles, agréé sous le n° 925 354 26000;
- de tariferingsdiensten « Algemene Kliniek St. Elisabeth », De Frélaan 206, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 354 26000 en « Institut des Deux Alice », Groeselenberg 57, 1180 Brussel, erkend onder nummer 925 381 96000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « S. Elisabeth Ziekenhuis », De Frélaan 206, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 354 26000;

Ont été approuvés les plans d'assainissement de : - Turnhout : St.-Elisabeth ziekenhuis; - Tamise : Kliniek De Pelikaan; - Renaix : Burgerlijk ziekenhuis; - Anvers : Ziekenhuis " Stuyvenberg" ; - Hamme : Fabiola ziekenhuis; - Anvers : Ziekenhuis St.-Elisabeth; - Tongres : St.-Jacobusziekenhuis; - Merksem : Algemeen Ziekenhuis " J.
De volgende saneringsplannen werden goedgekeurd : - Turnhout : St.-Elisabeth ziekenhuis; - Temse : Kliniek De Pelikaan; - Ronse : Burgerlijk ziekenhuis; - Antwerpen : Ziekenhuis " Stuyvenberg" ; - Hamme : Fabiola ziekenhuis; - Antwerpen : Ziekenhuis St.-Elisabeth; - Tongeren : St.-Jacobusziekenhuis; - Merksem : Algemeen Ziekenhuis " J.

En Région flamande: 1) Nationaal Multiple Sclerose Centrum VZW à Melsbroek 2) AZ Sint-Josef à Malle 3) AZ Sint-Maarten à Malines 4) MS & Revalidatiecentrum Overpelt à Overpelt 5) VZW Gezondheidszorg Oostkust à Knokke-Heist 6) Elisabeth Ziekenhuis à Sijsele-Damme 7) AZ Groeningen à Courtrai 8) Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek à Gand 9) AZ Zusters van Barmhartigheid à Renaix. 2. Il n'est pas prévu, en ce moment, de reconnaître de nouveaux centres hospitaliers d'expertise.
In het Vlaamse Gewest: 1) Nationaal Multiple Sclerose Centrum VZW te Melsbroek 2) AZ Sint-Josef te Malle 3) AZ Sint-Maarten te Mechelen 4) MS & Revalidatiecentrum Overpelt te Overpelt 5) VZW Gezondheidszorg Oostkust te Knokke-Heist 6) Elisabeth Ziekenhuis te Sijsele-Damme 7) AZ Groeningen te Kortrijk 8) Elisabeth Ziekenhuis - Heilig Hartkliniek te Gent 9) AZ Zusters van Barmhartigheid te Ronse. 2. Er wordt voor het ogenblik niet voorzien in de erkenning van nieuwe deskundige ziekenhuiscentra.