Vertaling van "elise lay remplace " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. A l'article 1, 4°, premier tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, Mme Elise Lay remplace M. Bruno Gérard en qualité de membre effectif et en achève le mandat.
Art. 2. In artikel 1, 4°, eerste streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles", wordt de heer Bruno Gérard vervangen door Mevr. Elise Lay als gewoon lid en voltooit diens mandaat.

Par arrêté royal du 25 avril 2014, Mme Hélène Derbaudrenghien est nommée en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Elise Lay qui a introduit sa démission.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt Mevr. Hélène Derbaudrenghien benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, in vervanging van Mevr. Elise Lay die haar ontslag heeft ingediend.