Vertaling van "elke sleurs remplace " (Frans → Nederlands) :

Les allocations de remplacement de revenus et d'intégration - lesquelles sont attribuées par la Direction Générale des Handicapés - relèvent des compétences de ma collègue, la secrétaire d'État Elke Sleurs.
De inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming - die toegekend worden door de Directie-generaal Personen met een Handicap - behoren tot de bevoegdheid van mijn collega, staatssecretaris Elke Sleurs.

Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 30 juin 2004 portant nomination des membres du Collège de médecins pour la mère et le nouveau-né, les mots « Dr Sleurs Elke, 9000 Gent » sont remplacés par les mots « Dr Roelens Kristien, 9051 Sint-Denijs-Westrem ».
In het artikel 1 van het ministerieel besluit van 30 juni 2004 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de moeder en pasgeborene, worden de woorden « Dr Sleurs Elke, 9000 Gent » vervangen door de worden « Dr Roelens Kristien, 9051 Sint-Denijs- Westrem ».

6° les mots « Dr Temmerman, Marleen, 9160 Lokeren » sont remplacés par les mots « Dr Sleurs, Elke, 9000 Gent »;
6° de woorden « Dr. Temmerman, Marleen, 9160 Lokeren » worden vervangen door de woorden « Dr. Sleurs, Elke, 9000 Gent »;

Mme Elke Sleurs remplace Mme Sabine Vermeulen comme membre suppléant.
Mevrouw Elke Sleurs vervangt mevrouw Sabine Vermeulen als plaatsvervangend lid.

Mme Elke Sleurs remplace M. Frank Boogaerts comme membre effectif.
Mevrouw Elke Sleurs vervangt de heer Frank Boogaerts als effectief lid.