Elle applaudit également au fait qu'un grand nombre des amendements déposés par le Parlement en première lecture ont été repris par le Conseil sous une forme ou sous une autre dans sa position commune, bien que la version telle qu'elle est éditée rende malaisée la comparaison entre les positions.
De rapporteur vindt het verheugend dat een groot aantal amendementen van het Parlement uit eerste lezing door de Raad in een of andere vorm zijn overgenomen in zijn gemeenschappelijk standpunt, hoewel een vergelijking van de wederzijdse standpunten bemoeilijkt kan worden door de redactionele bewerking.
