Elle vise ensuite à modifier l'article 569 du Code judiciaire dans la mesure où il convient d'y inscrire la nouvelle compétence attribuée au tribunal de première instance en ce qui concerne les demandes d'homologation des actes de notoriété établis en vertu de l'article 10quater, dernier alinéa, proposé, de la proposition de loi nº 4-77/1.
Verder heeft het tot doel artikel 569 van het Gerechtelijk Wetboek te wijzigen door er de nieuwe bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg in op te nemen met betrekking tot de vorderingen tot homologatie van akten van bekendheid, opgesteld krachtens artikel 10quater, laatste lid, van de wet van 15 december 1980 (zoals het wordt voorgesteld in wetsvoorstel nr. 4-77/1).