Traduction de «elle devra clarifier » (Français → Néerlandais) :

Ensuite elle devra clarifier le concept du caractère abordable des SIEG pour tous et l’adapter aux exigences du traité de Lisbonne (Protocole 26) et de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, tout en proposant des mesures législatives intégrant dans le droit dérivé cette obligation pour les États membres:
Vervolgens zal ze het concept van voor iedereen betaalbare DAEB duidelijker moeten definiëren en het op één lijn brengen met de vereisten neergelegd in het Verdrag van Lissabon (Protocol 26) en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, terwijl ze in het afgeleide recht ook wetgevingsmaatregelen tot stand brengt om de lidstaten te verplichten:

La modernisation de la sécurité sociale devra, elle, la clarifier pour l'année 1997 et pour les années suivantes.
De modernisering van de sociale zekerheid zal klaarheid brengen vanaf 1997.

La Commission a déjà tenté d’élaborer des propositions législatives sur les ressources financières destinées au démantèlement, car elles sont essentielles pour la compétitivité au sein de l’Union européenne et pour clarifier qui devra les payer.
De Commissie heeft al geprobeerd om wetgevingsvoorstellen op te stellen inzake de ontmantelingsfondsen, omdat die zeer belangrijk zijn voor het concurrentievermogen in de Europese Unie, en om duidelijkheid te verschaffen over wie de ontmanteling gaat betalen.