Vertaling van "elle disposera exactement " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les citoyens ne connaissaient pas MAshton et les contribuables européens ne sauront toujours pas à l’avenir de combien d’argent elle disposera exactement et ce qu’elle en fera.
Maar de burgers hebben niet eerder van mevrouw Ashton gehoord en de Europese belastingbetalers zullen er ook in de toekomst geen al te duidelijk beeld van hebben wat voor geld ze tot haar beschikking heeft en wat zij daarmee doet.

Plus exactement, La législation belge vise à concilier le respect des délais imposés par la décision-cadre et la garantie pour la personne qui fait l'objet de la décision de remise qu'elle disposera de recours effectifs.
De Belgische wetgeving is erop gericht de naleving van de in het kaderbesluit gestelde termijnen te verzoenen met de garantie voor de overgeleverde persoon dat hij over doeltreffende rechtsmiddelen beschikt.