En 2009, elle présentera éventuellement une proposition de clause de responsabilité standard. En 2008, elle entamera également l'élaboration de normes européennes relatives à la sécurité des modes de transport.
Mogelijk zal de Commissie in 2009 een voorstel doen voor een standaardaansprakelijkheidsbepaling. Bovendien zal de Commissie in 2008 Europese normen voor de veiligheid van vervoerswijzen voorbereiden.
