Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «elle espère terminer » (Français → Néerlandais) :

Le même intervenant relevant qu'il n'était nullement précisé que « la réglementation s'applique uniquement en cas de requête des parties et non dans le cadre de l'intervention d'office » (ibid.), la ministre répondit : « l'on est à un stade de la procédure où le juge d'instruction a terminé son instruction. Il communique le dossier au ministère public afin que celui-ci trace ses réquisitions. Lorsque le ministère public a tracé ses réquisitions, il retransmet le dossier au juge d'instruction afin de fixer l'affaire en chambre du conseil. A ce stade de la procédure, les parties ont accès au dossier et peuvent demander des devoirs compléme ...[+++]

Aangezien dezelfde spreker erop wees dat geenszins werd gepreciseerd dat « de regeling enkel geldt bij verzoek van de partijen en niet bij ambtshalve tussenkomst » (ibid.), antwoordde de minister : « [We bevinden] ons [...] in het stadium van de procedure waarin de onderzoeksrechter zijn onderzoek heeft beëindigd. Hij bezorgt het dossier aan het openbaar ministerie opdat het vorderingen kan instellen. Zodra het openbaar ministerie de vorderingen heeft ingesteld, wordt het dossier opnieuw aan de onderzoeksrechter bezorgd om te bepalen wanneer de zaak in de raadkamer behandeld wordt. In dit stadium van de procedure hebben de partijen inzage in het dossier en kunnen zij om bijkomende onderzoekshandelingen verzoeken. In de praktijk misbruiken s ...[+++]


Si l’on se réfère plus spécifiquement au cas de la Chine, la Commission prépare en ce moment une communication relative aux aspects extérieurs de la compétitivité, qu’elle espère terminer dans le courant du premier semestre 2006.

Wat China betreft, bereidt de Commissie een mededeling over externe aspecten van het concurrentievermogen en de markttoegang voor, die zij in de eerste helft van 2006 verwacht te voltooien.


Elle espère terminer son examen des autres régimes nationaux d'ici la fin de cette année.

Zij hoopt tegen het eind van dit jaar alle overige nationale stelsels te hebben onderzocht.




D'autres ont cherché : elles     ces personnes espèrent     d'instruction a terminé     qu’elle espère terminer     elle espère terminer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

elle espère terminer ->

Date index: 2022-06-05
w