La proposition contient certes des éléments positifs qui ont le mérite de baliser clairement le champ juridique et la pratique de terrain telle qu'elle existe aujourd'hui et de mettre des freins à d'éventuels excès.
Positief is dat het voorstel het juridische toepassingsgebied duidelijk afbakent, de huidige praktijk omschrijft en eventuele ontsporingen afremt.
