Traduction de «elle nuira également » (Français → Néerlandais) :

La suspension de leurs activités est par conséquent non seulement extrêmement regrettable mais elle nuira également fortement à la situation humanitaire, comme nombre d’entre vous l’ont déclaré.
De opschorting van hun activiteiten is niet alleen om die reden hoogst betreurenswaardig, maar zal ook ernstige gevolgen hebben voor de humanitaire situatie, zoals velen onder u hebben opgemerkt.

Elle nuira également à la capacité des États membres d’assurer une protection efficace des services publics et, en général, de contrôler la façon dont ces services sont fournis.
Bovendien zal het ook negatieve gevolgen hebben voor het vermogen van de lidstaten om openbare diensten op afdoende wijze te beschermen en, meer in het algemeen, te controleren hoe deze diensten worden verricht.