Vertaling van "elle participera également " (Frans → Nederlands) :

Elle participera également à la lutte en cours contre le phénomène mondial de piratage des signaux et de retransmission par internet de signaux radiodiffusés piratés.
Zij zal haar steun verlenen aan lopende initiatieven voor de bestrijding van het wereldwijde verschijnsel van tv-piraterij en de wederuitzending van door piraterij verkregen televisiesignalen via het internet.

Elle participera également à l'élaboration de documents visant à expliquer les règles européennes applicables en matière de normes microbiologiques.
Het FAVV zal ook deelnemen aan de uitwerking van documenten die erop gericht zijn de Europese regels die van toepassing zijn op het vlak van microbiologische normen uit te leggen.

La Belgique y participera-t-elle également ?
Zal er ook een Belgische deelname zijn ?

La Belgique participera-t-elle également à la création de salles d'audience, de ministères publics et de prisons ?
Zal België ook bijdragen aan de opbouw van rechtszalen, openbare aanklagers en gevangenissen ?

La Commission soutient également la lutte anticorruption menée dans le contexte du G-20 et elle participera à la mise en œuvre du plan anticorruption du G-20 adopté lors du Sommet de Séoul en novembre 2010[41].
De Commissie steunt ook de inspanningen op het gebied van corruptiebestrijding die zijn gedaan in het kader van de G-20 en zal bijdragen aan de tenuitvoerlegging van het actieplan voor corruptiebestrijding van de G-20, dat op de top van november 2010 in Seoul is bekrachtigd[41].

Elle participera également aux trois autres réunions prévues d'ici juillet 1997 et aux groupes d'investigation régionale qui se tiendront en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
Zij zal ook deelnemen aan de drie volgende vergaderingen die voorzien zijn tussen nu en juli 1997 en aan de regionale onderzoeksgroepen die plaatsvinden in Afrika, Azië en Latijns-Amerika.

Insistance est faite également sur la transparence de la situation sur place, notamment en autorisant l'accès du Tibet et du Xinjiang aux médias : la Belgique participera-t-elle à l'envoi d'une mission de parlementaires ou de journalistes pour vérifier que la situation sur place évolue favorablement ?
Er wordt ook aangedrongen op de transparantie van de toestand ter plaatse, onder meer door de media toegang tot Tibet en Xinjiang te verlenen. Zal België een parlementaire missie of journalisten sturen om na te gaan of de toestand ter plaatse gunstig evolueert?