Traduction de «elle perdure pourrait » (Français → Néerlandais) :

Cette situation, si elle perdure, pourrait compromettre l’état des stocks baleiniers protégés par la directive «Habitats».
Indien niet wordt ingegrepen, zou deze situatie gevolgen kunnen hebben voor de toestand van de door de Habitatrichtlijn beschermde walvisbestanden.

Cette dictature ne pourrait perdurer si elle n'avait pas le soutien économique de certaines sociétés qui s'y sont implantées.
Deze dictatuur zou niet kunnen blijven bestaan zonder de economische steun van bepaalde ondernemingen die in het land gevestigd zijn.