Traduction de «elle permet de mettre au point des solutions biomédicales articulées autour » (Français → Néerlandais) :

Elle permet de mettre au point des solutions biomédicales articulées autour de capteurs implantés dans l'organisme ainsi que des médicaments à même de traverser la barrière sang-cerveau.
Er kan een biogeneeskunde worden ontwikkeld waarbij in het lichaam sensoren worden aangebracht die bloed-hersenbarrières binnendringen.

La création effective d'un fichier central allègera la tache des greffes et la charge financière supportée par le trésor public, mais aussi et surtout elle constitue un instrument de mesure de la situation passive d'un débiteur surendetté et permet de rechercher et de mettre au point des solutions alternatives (règlement collectif, etc) à l'exécution forcée.
De oprichting van een centraal bestand zal het werk van de griffies en de financiële last voor de openbare schatkist verlichten. Het zal echter ook en bovenal een instrument zijn om de passiva te meten van iemand die onder een overmatige schuldenlast gebukt gaat, en om alternatieve oplossingen (collectieve regeling, enz) voor de gedwongen tenuitvoerlegging uit te werken.

La création effective d'un ficher central allègera la tache des greffes et la charge financière qui est supportée par le Trésor public, mais aussi et surtout elle constitue un instrument de mesure de la situation passive d'un débiteur surendetté et permet de rechercher et de mettre au point des solutions alternatives au droit de l'exécution forcée.
De oprichting van een centraal bestand zal het werk van de griffies en de financiële last die door de Openbare Schatkist wordt gedragen daadwerkelijk verlichten. Maar het zal boven alles een instrument zijn om de passiva van iemand die gebukt gaat onder een overmatige schuldenlast, te meten en om alternatieve oplossingen voor het recht van tenuitvoerlegging uit te werken.