Vertaling van "elle présentera toute proposition " (Frans → Nederlands) :

Dans ce contexte, elle présentera des propositions en vue de créer un fonds de fonds européens de capital-risque, subventionné par le budget de l'UE et ouvert pour attirer les capitaux privés.
Om particulier kapitaal aan te trekken, zal de Commissie in die context voorstellen indienen om een overkoepelend Europees durfkapitaalfonds op te richten dat wordt ondersteund door de EU-begroting en openstaat voor derden.

La Commission tient à respecter rapidement les engagements qu'elle a pris dans son programme de travail en décembre dernier: le mois prochain, elle présentera une proposition législative destinée à étendre l'échange automatique d'informations sur les rulings fiscaux.
De Commissie heeft de toezeggingen in haar werkprogramma van december vorig jaar voortvarend ter hand genomen: volgende maand zal ze wetgeving voorstellen om de automatische inlichtingenuitwisseling in verband met fiscale rulings uit te breiden.

Mme Khattabi explique que le hasard du calendrier fait qu'elle présentera une proposition de loi le lendemain en commission de la Justice qui vise à réprimer certains actes inspirés par le sexisme.
Mevrouw Khattabi legt uit dat het toeval wil dat ze 's anderendaags in de commissie voor de Justitie een wetsvoorstel zal voorstellen dat strekt om bepaalde door seksisme geïnspireerde handelingen strafbaar te stellen.

3) Les Parties, sur demande de l'une d'entre elles, examinent toute proposition d'amendement de cet accord.
3) De Partijen onderzoeken op aanvraag van enig wie onder hen ieder voorstel tot wijziging van dit akkoord.

Elle présentera des propositions législatives dans le courant de l’année prochaine.
In de loop van volgend jaar zal zij wetgevingsvoorstellen indienen.

Avant la fin de l'année, elle présentera des propositions visant à promouvoir un dialogue plus interactif avec le public sur les questions de science et de technologie, les premiers résultats de son évaluation comparative de la recherche dans l'UE et une carte de l'excellence en matière de recherche, et elle renouvellera le cadre des aides d'État à la recherche.
Voor het einde van het jaar zal zij voorstellen indienen tot bevordering van een meer interactieve dialoog met het publiek over kwesties van wetenschap en technologie, de eerste resultaten van de benchmarking van onderzoek in de EU en de in kaart gebrachte onderzoeksexpertise presenteren, en het kader voor staatssteun voor onderzoek vernieuwen.

La Commission souhaite également, dans le cadre de cette procédure, voir le rôle et le fonctionnement du comité permanent de l'emploi améliorés et, comme annoncé dans le Livre blanc sur la politique sociale, elle présentera des propositions adéquates au cours de l'année 1995.
Ook wenst de Commissie dat de rol en de functionering van het Permanent Comité Arbeidsmarktvraagstukken wordt verbeterd, als deel van dit proces, en zal zij, zoals reeds aangekondigd in haar Witboek Sociaal Beleid, later dit jaar daartoe strekkende voorstellen indienen.

Elle présentera des propositions qui doivent être approuvées lors de la session d'avril.
Zij zal voorstellen doen die tijdens de zitting van april moeten worden goedgekeurd.