Vertaling van "elle remporte la palme des plaintes atterrissant " (Frans → Nederlands) :

Chaque année, elle remporte la palme des plaintes atterrissant auprès de Test-Achats.
Elk jaar komen daarover ontelbare klachten bij Test-Aankoop terecht.

Enfin, 11 plaintes étaient estimées justifiées par le service de médiation mais elles n'ont pas pu remporter l'adhésion de La Poste.
Tenslotte waren er 11 klachten die door de ombudsdienst als gegrond werden beschouwd maar waarvoor De Post de redenering van de ombudsdienst niet wenste te volgen.

Elle a déposé une plainte auprès du Médiateur en alléguant que la société allemande qui avait remporté l'appel d'offre avait enfreint les règles.
Het klaagde bij de Ombudsman, stellende dat het Duits bedrijf dat de aanbesteding had gewonnen de regels niet had gerespecteerd.