Traduction de «elle renforcera également » (Français → Néerlandais) :

Elle renforcera également la coopération anti-fraude et dans le domaine fiscal avec le Liechtenstein, Andorre, Monaco, Saint-Marin et la Suisse par la conclusion de nouveaux accords ou la mise à jour des accords existants.
De EU streeft ook naar een betere samenwerking inzake fraudebestrijding en belastingen met Liechtenstein, Andorra, Monaco, San Marino en Zwitserland door nieuwe overeenkomsten te sluiten en de oude op te frissen.

Elle renforcera également la prévention de cette forme de criminalité et la protection des victimes, grâce à, notamment:
Zij zal ook de preventie van die misdrijven en de bescherming van de slachtoffers ervan versterken, onder meer door maatregelen:

Elle renforcera également la coopération avec les partenaires méditerranéens.
Ook de samenwerking met partners in het Middellandse-Zeegebied zal worden versterkt.

Elle renforcera également son travail au niveau de la mise en œuvre des politiques, en rendant la législation plus claire et accessible et collaborera avec les États membres pour en favoriser la stricte application.
De Commissie zal ook haar activiteiten inzake beleidsuitvoering versterken door de wetgeving duidelijker en toegankelijker te maken en met de lidstaten samenwerken voor de strikte handhaving ervan.

Une fois adoptée, cette directive n'aura pas pour seul effet d'établir des règles minimales concernant les infractions pénales et les sanctions; elle renforcera également la prévention de cette forme de criminalité et la protection des victimes.
Na aanneming zal de richtlijn niet alleen minimumregels betreffende strafbare feiten en sancties omvatten, ook de preventie van deze misdrijven en de bescherming van de slachtoffers ervan zullen erdoor worden versterkt.

Elle renforcera également les possibilités de réaliser, en collaboration, des projets dans plusieurs États membres.
Dit zou ook ten goede komen aan samenwerkingsprojecten tussen verschillende lidstaten.

Une plus grande participation des femmes aux conseils consultatifs ne renforcera pas seulement leur contribution à la politique, mais elle favorisera sans doute également le passage des femmes vers des mandats politiques effectifs.
Een grotere deelname van vrouwen aan adviesraden zal niet enkel hun bijdrage aan het beleid versterken, maar zal wellicht ook het doorstromen van vrouwen naar effectieve politieke mandaten bevorderen.

Elle renforcera également la clarté, la visibilité, la cohérence et l’homogénéité des instruments et évitera des chevauchements.
Bovendien zal deze aanpak leiden tot een grotere duidelijkheid, zichtbaarheid, samenhang en homogeniteit van de financieringsinstrumenten en tot minder overlap.

Elle renforcera également le développement d'actions innovatrices en faveur des femmes, notamment dans les régions de l'objectif 1 et dans les secteurs où ce type d'actions est actuellement moins développé.
Het zal bijdragen tot een versterking van de ontwikkeling van vernieuwende acties ten behoeve van vrouwen, met name in de gebieden van doelstelling 1 en in sectoren waar deze acties tot dusverre minder ontwikkeld waren.