Vertaling van "elle semble fermement " (Frans → Nederlands) :

Il semble que l’Union agisse fermement dans le domaine de l’emploi et de la politique sociale uniquement en temps de crise, et qu’elle le fasse en imposant des réductions des dépenses sociales et des salaires.
Slechts in tijden van crisis lijkt de EU ferm op te treden op het gebied van werkgelegenheid en sociaal beleid, en wel door bezuinigingen op sociale uitgaven en lonen op te leggen.

Il semble important que l’Union européenne réagisse fermement à ces violations qui sont contraires à l’accord d’association qu’elle a conclu avec la Tunisie.
Het is belangrijk dat de Europese Unie krachtig reageert op deze schendingen, die in strijd zijn met de associatieovereenkomst die de Unie met Tunesië heeft gesloten.

Il semble important que l'Union européenne réagisse fermement à ces violations qui sont contraires à l'accord d'association qu'elle a conclu avec la Tunisie.
Het is belangrijk dat de Europese Unie krachtig reageert op deze schendingen, die in strijd zijn met de associatieovereenkomst die de Unie met Tunesië heeft gesloten.

En tant que membre du parlement flamand, j'ai interrogé hier la ministre flamande sur ses projets et elle semble fermement décidée à instaurer ce système en 2013.
Als Vlaams parlementslid heb ik gisteren de Vlaamse minister naar haar plannen gevraagd en zij blijkt vastbesloten te zijn de kilometerheffing in 2013 in te voeren.