Vertaling van "elle sera versée " (Frans → Nederlands) :

Elle sera versée trimestriellement au "Fonds paritaire de formation pour les ouvriers du secteur chaux-calcaire" sur le compte BE98 0016 9110 7393.
Deze wordt per kwartaal gestort aan het "Paritair Vormingsfonds voor de werklieden van de sector kalksteenkalkovens" op rekeningnummer BE98 0016 9110 7393.

Elle sera versée au Fonds des établissements et des services de santé (Fonds Maribel social - Commissions paritaires n° 330) et imputée sur l'article budgétaire 01.02 du programme 17.12 (Santé) du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année 2015.
Deze vergoeding wordt gestort aan het Fonds voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten (Fonds sociale Maribel - Paritaire comités nr. 330) een aangerekend op het begrotingsartikel 01.02 van programma 17.12 (Gezondheid) van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het jaar 2015.

Elle sera versée à l'occasion du paiement de la prime de fin d'année.
Deze wordt gestort bij de betaling van de eindejaarspremie.

Elle sera versée trimestriellement au " Fonds paritaire de formation pour les ouvriers du secteur chaux-calcaire" sur le compte BE98 00169110 7393.
Deze wordt per kwartaal gestort aan het " Paritair Vormingsfonds voor de werklieden van de sector kalksteenkalkovens" op rekeningnummer BE98 00169110 7393.

Elle sera versée au Fonds sur décision conjointe du ministre du Budget, du ministre des Finances et du ministre des Affaires étrangères qui en détermineront les modalités d’exécution ».
Ze zal aan het Fonds worden uitgekeerd op gezamenlijke beslissing van de minister van Begroting, van de minister van Financiën en van de minister van Buitenlandse Zaken die er de uitvoeringsmodaliteiten van vaststellen ».

Elle sera versée trimestriellement au " Fonds paritaire de formation pour les ouvriers du secteur chaux-calcaire" sur le compte 310-1117468-17.
Deze wordt per kwartaal gestort aan het " Paritair Vormingsfonds voor de werklieden van de sector kalksteenkalkovens" op rekeningnummer 310-1117468-17.

« Cette opposition devra faire l'objet d'une décision motivée, non susceptible d'appel. Elle sera versée au dossier».
« Dit verzet moet geschieden met een met redenen omklede beslissing waartegen geen beroep open staat en die wordt opgenomen in het dossier».

Elle sera versée sur le compte :
Het zal op de volgende rekening gestort worden :

1) La décision du secrétaire général du Parlement européen du 24 février 2004, concernant le recouvrement des sommes versées au requérant au titre des frais et indemnités parlementaires, est annulée en ce qu’elle dispose que le recouvrement de la somme dont est redevable le requérant sera opéré par voie de compensation.
1) Verklaart het besluit van de secretaris-generaal van het Parlement van 24 februari 2004 betreffende de terugvordering van de uit hoofde van parlementaire kosten en vergoedingen aan verzoeker betaalde bedragen nietig, voorzover daarin wordt bepaald dat de terugvordering van het door verzoeker verschuldigde bedrag zal plaatsvinden door verrekening.